CLAUSURA DEL II CONSULTORIO EMPRESARIAL
Mayo 17 de 2005 (Cartagena de Indias – Bolívar)

Compatriotas:

Un saludo muy afectuoso a todos.

En primer lugar, mis felicitaciones a la Cámara de Comercio de Cartagena. ¡Cómo le ha ayudado a la ciudad y al país!

En nombre de todos los compatriotas, con inmensa satisfacción por su tarea, hemos impuesto hoy a la Cámara, la Orden Nacional al Mérito.

La Cámara ha luchado por todos los aspectos de la vida colectiva, un gran integrador entre los sectores público y privado, un gran centro de conciliación, una gran promotora del desarrollo de la ciudad, una instigación permanente hacia el civismo.

Cuando se creó, la intención era fundar una institución –y aquí entran sus fundadores- que pudiera por lo menos estorbarles a sus tendencias a los comerciantes poco escrupulosos mediante una discreta y oportuna sanción. Eso marcó la lucha de la Cámara por la transparencia.

He venido diciendo, apreciados compatriotas, que hay que corregir un error en América Latina, el error de dividir estas democracias en democracias de derecha y en democracias de izquierda. ¡Eso es obsoleto! ¡Eso corresponde a las épocas de dictaduras! Además, es inconveniente porque polariza y además es no práctico.

Hace pocos días le pregunté a un periodista francés y a otro periodista alemán: ‘¿usted por qué dice que el gobierno de tal país es de izquierda y el de Colombia de derecha’, y ambos enmudecieron. Debajo de eso no hay una tesis subyacente.

Lo que nosotros hemos venido diciendo es que estas democracias latinoamericanas hay que calificarlas de acuerdo con cinco elementos: la institucionalidad, la seguridad, la transparencia, la cohesión social y el tema de las libertades públicas.

Déjenme quedar en el tema de la transparencia, haciendo un homenaje a la trayectoria de la Cámara de Comercio de Cartagena en su lucha contra la corrupción.

¡El país necesita superar definitivamente ese problema de la corrupción!

En cuanto al tema de la institucionalidad. Una democracia progresista es una democracia que respeta todas las instituciones. Una democracia retardataria es una democracia personalista donde las instituciones son borradas y el caudillismo lo reemplaza todo.

Colombia es un país de instituciones. La Presidencia de la República tiene que respetar la institución de las Gobernaciones y la institución de las alcaldías y entre ellas tiene que haber profundo respeto. Construir en esta Patria gobernabilidad entre todos, en nombre del respeto a las diferentes instituciones, es una inmensa tarea.

Pero también, hay otro tema bien importante en instituciones y se relaciona con el Estado Comunitario.

¿Hay que definir si la democracia es representativa o es participativa?: No. Yo creo que no nos pueden poner en ese dilema. La democracia necesita mecanismos de representación, pero también mecanismos permanentes de participación.

El esfuerzo permanente de este Gobierno, en la visión de un Estado Comunitario, ha sido un esfuerzo de democracia participativa.

Además, la descentralización no funciona si no hay democracia participativa, porque la democracia participativa garantiza la transparencia, garantiza la responsabilidad de los mandatarios –que tienen que asumirla permanentemente frente al pueblo que participa- y garantiza que los recursos se apliquen con equidad social.

Todo lo que nos falta para corregir en esas materias, sólo lo podemos corregir con más participación del pueblo colombiano.

Y ahí relaciono el esquema de participación que hemos practicado en estos casi tres años de Gobierno, con mi concepción de democracias institucionales y no personalistas para América Latina. ¿Por qué hago esa relación?: porque creo que la institución más importante en un Estado es su pueblo y el respeto a esa institución, se traduce en escenarios permanentes de participación.

Ahí vamos relacionando ese elemento de la participación, de la esencia del estado comunitario, con ese elemento de la institucionalidad, de la esencia de las democracias progresistas.

Agradezco a ustedes, empresarios de Cartagena su persistencia en esta tarea. Los felicito. Decía la doctora Silvana, que trabajaron ayer de dos de la tarde a diez de la noche y hoy han trabajado todo el día.

Agradezco inmensamente esta coordinación de la Cámara de Comercio. ¡Qué tal que no la tuviéramos! Esto ha demostrado, nuevamente, la utilidad de la Cámara de Comercio. Y agradezco a mis compañeros del Gobierno Nacional porque han sido muy persistentes.

Los felicito por eso, por su perseverancia, porque han entendido que en esta hora de la Patria, el Gobierno no puede salir simplemente como flor de un día a encontrarse con la ciudadanía, eso hay que hacerlo en todas las horas. En un día no se corrigen los problemas ni en un año. La solución de los problemas se origina en la buena fe y en la perseverancia. Y la buena fe y la perseverancia dependen del amor a Colombia.

Ustedes, compañeros del Gobierno Nacional, con su perseverancia y su buena fe en esta tarea, están demostrando que son servidores públicos con amor a Colombia, amor a Colombia que hay que henchir todos los días en nuestros corazones.

Carlos Alberto, ¿en cuántas ciudades hemos consultorios empresariales y en cuántas ciudades estamos haciendo las macro ruedas de crédito?

Carlos Alberto Zarruk, viceministro de Desarrollo Empresarial: Presidente, consultorios empresariales se han hecho 11. Han tenido segunda ronda Bogotá, Cali, Cartagena, pero ademán se han hecho en Bucaramanga, en Ibagué, en Pereira, en Medellín y en Barranquilla.

Presidente de la República: ¿Y macro ruedas de crédito, cuántas le faltan este año?

Viceministro de Desarrollo Empresarial: Ruedas financieras, el año pasado hicimos 32 y este año hay programadas 35, ya hemos hechos 9. Las de este año son casi todas en ciudades intermedias.

Presidente de la República: Anoche (lunes) instalamos doctor Plata, la novena macro rueda internacional, en Medellín.

Luis Guillermo Plata. Director de Proexport: Me quedé pensando y al hacer la cuenta creo que contamos mal Presidente, porque hubo tres en China, eso nos cambia la cifra.

Presidente de la República: Yo estuve en una de Beijing grandísima y me dijeron que fue más grande la de Shangai.

Director de Proexport: Si señor, efectivamente.

Presidente de la República: Y van 95 Consejos Comunitarios. Este es un Gobierno que ha vivido en exposición popular permanente y ¡es necesario! Porque eso es lo único que vuelve a los gobiernos ‘pilosos’ para responderle a la gente.

Los gobiernos encerrados en cuatro paredes en Bogotá, sin recibir la presión del pueblo que sufre los problemas todos los días, son gobiernos que no responden.

Los gobiernos tienen que vivir expuestos permanentemente al escrutinio popular, por eso agradezco mucho a mis compañeros del Gobierno esta perseverancia.

Y los gobiernos hay que entenderlos como las obras públicas. Le decía hoy al Viceministro (de Transporte, Juan Ricardo Noero) –cartagenero-: ‘mire doctor Noero, lo importante de las obras públicas es que se adjudiquen con honorabilidad y que avancen, así no las pueda hacer uno con la velocidad que quiera. Desde que los gobiernos estén trabajando a toda hora, honorablemente, así las soluciones no lleguen milagrosamente, a borbotones, la gente va acompañando, la ciudadanía va acompañando.

Quiero pues agradecerle, inmensamente a todos.