BUSH EXPRESA CONDOLENCIAS POR ACTOS TERRORISTAS EN COLOMBIA

Washington, 8 ago (CNE).- El Gobierno de los Estados Unidos expresó hoy sus condolencias a los familiares de las víctimas de los actos terroristas ocurridos ayer en Bogotá.

A través de un comunicado de prensa, emitido desde la ciudad de Crawford, Texas, el presidente George W. Bush expresó su respaldo a los esfuerzos del presidente Alvaro Uribe por llevar a los responsables ante la justicia colombiana.

También dijo que estos hechos violentos evidencian el claro propósito de estos terroristas: "asesinar las aspiraciones de los colombianos de libertad, prosperidad y de contar con un Estado democrático".
Como un servicio a sus abonados, el Centro de Noticias del Estado (CNE) publica el texto del comunicado (traducción no oficial) emitido hoy por el presidente de los Estados Unidos, George Bush:

"DECLARACION DEL PRESIDENTE

A nombre del pueblo de los Estados Unidos, expreso mi simpatía y condolencias a los familiares de todos aquellos que fueron asesinados y heridos por los terroristas en Colombia. Condeno esos infames hechos.

Los terroristas en Colombia han expresado sus claros propósitos: asesinar las aspiraciones de los colombianos de libertad, prosperidad y de contar con un Estado democrático.

A través de la violencia en contra de inocentes, los terroristas intentan la destrucción del Gobierno democráticamente elegido de Colombia.

Los Estados Unidos acompañan al pueblo de Colombia en su lucha contra el terror y respaldamos los esfuerzos del presidente Uribe por llevar a los asesinos ante la justicia".