| CARTA DEL COMISIONADO AL FACILITADOR PARA
LOS ACERCAMIENTOS CON EL ELN
Bogotá, 7 jul. (SNE).- El siguiente es el texto de la carta
enviada por el Alto Comisionado para la Paz, Luis Carlos Restrepo,
al Facilitador para los acercamientos con el ELN, embajador Andrés
Valencia Benavides:
“Bogotá Julio 3 de 2004
Señor Embajador
Andrés Valencia Benavides
Facilitador para los acercamientos con el ELN
La Ciudad
Estimado señor Embajador:
En comunicado público expedido por esta oficina el pasado
24 de junio, el Gobierno le solicita, en su condición
de facilitador del Gobierno mexicano para buscar un acercamiento
entre el Gobierno de Colombia y el ELN, explorar los contenidos
específicos de los documentos publicados por el ELN los
días 4 y 14 de junio del presente año, los cuales
el gobierno ha estudiado con atención.
Como soporte para su labor, me permito hacerle llegar los siguientes
comentarios, que considero pertinente compartir con el señor
Francisco Galán como Comisionado del ELN para establecer
la relación con el facilitador, y por su conducto, con
el COCE.
En primer lugar, considero importante resaltar la nueva propuesta
del ELN, consignada en su pronunciamiento del pasado 14 de Junio.
En dicho pronunciamiento se definen con claridad dos "pasos" para
avanzar en el camino de la paz. Un primer paso, al que llaman "Acuerdo
Humanitario"; y un segundo paso que denominan "Convención
Nacional". Dichos pasos se encuentran concatenados entre
sí, teniendo el primero como propósito crear las
condiciones para que el segundo sea posible.
Sin pronunciarnos todavía de manera exhaustiva sobre los
contenidos de estas dos fases, creemos percibir un cierto paralelismo
entre la propuesta del ELN y la planteada por el Gobierno para
un proceso de paz. Un primer paso o punto de partida establecido
por el Gobierno tiene que ver con el cese de hostilidades con
reciprocidad gubernamental, que abre la posibilidad a una segunda
fase, relacionada con los diálogos orientados hacia la
consecución de la paz nacional. Es importante resaltar
que en los documentos presentados por el ELN, queda claro que
una vez acordada con el gobierno nacional la primera fase, se
abre la posibilidad de una "Convención Nacional",
como escenario de amplia interlocución política
con el conjunto de la sociedad.
El Gobierno está de acuerdo con que todo el proceso, tal
como lo plantea el ELN, debe adelantarse "de cara al país",
de manera "transparente" y "con información
objetiva a la opinión nacional e internacional".
Considerando válidos estos tres principios, es preciso
aclarar que el proceso debe ser efectivo pero no espectacular.
En cuanto al objetivo por lograr con la primera fase, parece
existir coincidencia en que ella debe servir, como dice en sus
documentos el ELN, para "crear las bases iniciales de confianza",
mostrando la "real voluntad" para "avanzar en
un proceso de paz". Por supuesto, existen diferencias que
es necesario superar. El ELN habla de un "cese de fuego
bilateral y temporal"; por nuestra parte proponemos como
punto de partida un cese de hostilidades del ELN y en reciprocidad
un cese de acciones militares ofensivas por parte del gobierno.
Todo ello con garantía internacional.
El Gobierno no está exigiendo de entrada desarme ni desmovilización.
Sí los miembros del ELN silencian sus armas, comprometiéndose
a no adelantar acciones contra el Estado y la sociedad civil,
en reciprocidad el Gobierno suspenderá las acciones ofensivas
contra ellos, mientras se avanza en un proceso de diálogo
serio y con una real voluntad de paz.
Explorar posibles aproximaciones en este asunto resulta de vital
importancia, por lo que solicitamos de manera expresa se avance
en el desarrollo de dicho contenido.
Atentamente,
LUIS CARLOS RESTREPO RAMÍREZ”
|
