ESTADOS UNIDOS ACLARA QUE NO HA DECIDIDO SU REINGRESO A LA OIC

Bogotá, 21 may. (SNE). - El gobierno de Estados Unidos dijo este viernes que aún no ha completado las "deliberaciones" que le permitirán decidir si retorna o no a la Organización Internacional del Café.

A través de un comunicado de prensa, Estados Unidos señaló que durante su participación, al margen, de las reuniones de la OIC en Londres estuvieron discutiendo "con la OIC los términos de una eventual reintegración de los Estados Unidos a dicha organización".

Más adelante el comunicado señala que las reuniones "nos proporcionan una fundación firme para completar nuestras deliberaciones y para tomar una decisión final referente a nuestro reintegro a la OIC en un futuro cercano".

En las primeras horas del viernes, el gerente de la Federación Nacional de Cafeteros, Gabriel Silva Luján, había expresado el regreso de Estados Unidos a la OIC a finales de año.

A continuación enviamos la traducción no oficial del comunicado de prensa de Estados Unidos sobre las reuniones en la OIC:

"Declaración de Estados Unidos con respecto a la reunión de la OIC

Estados Unidos participó en reuniones de la Organización Internacional del Café (OIC) al margen de las mismas. Discutimos con la OIC los términos de una eventual reintegración de los Estados Unidos a dicha organización.

Aunque entendemos que ser miembros de la OIC no solucionará la crisis del café, estamos conscientes de que la organización tiene un rol muy importante al unir a todas las partes involucradas.

Logramos un buen progreso al resolver nuestras preocupaciones y al dejar claras las condiciones que podrían hacer posible que Estados Unidos se reintegre a la Organización Internacional del Café.

Estas acciones nos proporcionan una fundación firme para completar nuestras deliberaciones y para tomar una decisión final referente a nuestro reintegro a la OIC en un futuro cercano.

Queremos agradecer a los miembros de la OIC y a la Secretaría de la OIC su cooperación y arduo trabajo".