COMUNICADO DEL ALTO COMISIONADO PARA LA PAZ

Bogotá, 29 mar. (SNE).- El siguiente es el texto del comunicado expedido este martes por el Alto Comisionado para la Paz, Luis Carlos Restrepo.

COMUNICADO

La Oficina del Alto Comisionado para la Paz entrega a la opinión la trascripción completa de los comentarios hechos por el presidente Uribe sobre los acercamientos con el Eln, durante el encuentro el día de hoy con los presidentes de España, Brasil y Venezuela.

Tal como puede leerse en la trascripción, el presidente Uribe hace estos comentarios a sus colegas Presidentes de manera privada, sin saber que su intervención está siendo trasmitida en directo a través de los medios de comunicación. Solo se entera de este hecho cuando se lo menciona el presidente Hugo Chávez.

Para el avance de los procesos de paz es esencial mantener de manera confidencial las propuestas que se vienen construyendo y las diferencias entre las partes. Esperamos que se comprenda el contexto en que se dieron estas afirmaciones, de tal manera que no interfieran con los esfuerzos que tanto el gobierno como el Eln realizan para sacar adelante un proceso de paz.

LUIS CARLOS RESTREPO

Alto Comisionado para la Paz

Marzo 29 de 2005

DECLARACIONES DEL ALTO COMISIONADO PARA LA PAZ, LUIS CARLOS RESTREPO.

Casa de Nariño

Marzo 29 de 2005

P.- ¿De no ser aclarado esto públicamente como Usted lo está haciendo, afectaría el proceso con el Eln?

R.- Hay que entender que el presidente Álvaro Uribe estaba comentando a sus colegas de Venezuela, Brasil y España, los detalles sobre los acercamientos con el Eln. El Presidente no tenía conocimiento que esa conversación se estaba trasmitiendo en directo a millones de personas. Como quedó registrado ante los medios de comunicación, el presidente Hugo Chávez, le hace saber que esta transmisión se está haciendo a millones de personas en directo. Precisamente porque en varias ocasiones el presidente Uribe les dice: “aquí en privado les comento, entre nosotros les comento”.

Queremos básicamente que los medios de comunicación le informen a la opinión el contexto en que fueron hechas estas afirmaciones. Estas afirmaciones fueron hechas en el contexto de una reunión privada entre Presidentes. Que, vuelvo e insisto, estaba siendo trasmitida en directo a través de los medios de comunicación, cosa que el presidente Uribe no sabía.

Por esa razón se comentan detalles sobre las propuestas que se están elaborando y diferencias entre las partes. Para que los procesos de paz avancen es necesario que las propuestas se construyan en confidencialidad y es necesario que estas diferencias entre las partes también se manejen de manera confidencial.

Entonces no queremos que estas afirmaciones del Presidente, sacadas fuera de contexto, puedan entorpecer un esfuerzo muy grande que estamos haciendo, tanto el gobierno como el Eln, por sacar adelante un proceso de paz.

P.- ¿Qué se puede decir específicamente sobre el tema del cese de hostilidades. Por un lado el Eln que ofrece contra la Fuerza Pública y la infraestructura y el gobierno que lo exige total, incluyendo a la sociedad civil?

R.- Yo no quisiera con mis declaraciones empezar un debate público sobre un tema que hemos mantenido de manera confidencial; y el interés del presidente Uribe seguía siendo ese, mantenerlo de manera confidencial. Se lo estaba comentando a sus colegas Presidentes; por supuesto ya se está transmitiendo la noticia a través de los medios de comunicación. A mí me ha preocupado en especial que esta noticia se esté transmitiendo sin mencionar el contexto en el que se hicieron las afirmaciones, que la noticia se esté transmitiendo como si hubiesen sido declaraciones públicas hechas por el presidente Uribe.

Yo dejo en manos de la opinión y confío en que estas afirmaciones del Presidente no vayan a dificultar los procesos de acercamiento. Vuelvo e insisto, lo más adecuado es mantener estas propuestas de manera confidencial. Entonces, no tendría mucho sentido que yo empezara a hacer interpretaciones sobre lo que ha dicho el Presidente. El Presidente lo hizo de buena fe y con sinceridad en un comentario a sus colegas, un comentario respetuoso sobre dificultades propias de estos procesos de acercamiento pero que estaban siendo transmitidos masivamente a través de los medios; y por supuesto, eso cambia completamente el contexto en el que fueron hechas estas afirmaciones.

Yo, básicamente, quiero que este mensaje le quede claro a los medios de comunicación, a la opinión pública, para que valoren de manera adecuada las afirmaciones del Presidente y confiamos en que seguiremos dando pasos adelante para avanzar en un proceso de paz con el Eln.

P.- ¿Esta claridad Usted ya se la hizo al Coce?

R.- Si, yo ya le hice llegar el mensaje al ELN, y por supuesto, al señor Francisco Galán le hice llegar este mensaje, porque queremos que no solo la opinión, sino también el Eln tengan claras las circunstancias en que se dieron estas afirmaciones.