DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE JOSÉ LUIS
RODRÍGUEZ ZAPATERO
Bogotá, 31 mar. (SNE).- La siguiente es la declaración,
concedida en rueda de prensa, del presidente del Gobierno
de España, José Luis Rodríguez Zapatero,
luego de su visita de Estado a Colombia y de su encuentro
con el presidente de la República, Álvaro
Uribe Vélez:
“Muchísimas gracias, Presidente Uribe.
Quiero, en primer lugar, expresar mi satisfacción
por estar en Colombia. Era para mí un objetivo –en
el contexto de la prioridad de la política de
España en el mundo hacia Iberoamérica-
poder estar en Colombia antes de que se cumpliera el
primer año como Presidente del Gobierno, con el
objetivo de dar un impulso y de fortalecer lo que son
hoy unas fecundas relaciones en el terreno político,
económico, cultural, de seguridad, entre España
y Colombia.
Y como acaba de anunciar el Presidente
Uribe, esas relaciones van a tener una nueva meta el
próximo 11, 12 y
13 de julio en España, en visita de Estado –que
tenía pendiente el Presidente Uribe y no pudo
culminar por una circunstancia de salud- y que nos satisface
plenamente que se pueda realizar en esas fechas, es decir,
dentro de muy poco tiempo.
En julio volveremos a firmar
acuerdos y volverán
a ir en la línea de la cooperación y en
la línea de la ayuda en los dos frentes que Colombia
tiene por delante, y que el liderazgo del Presidente
Uribe hace que, desde mi punto de vista, tengan un horizonte
cada día más positivo. El primero de ellos:
la lucha contra el terrorismo y el camino a la paz.
LUCHA CONTRA EL TERRORISMO
El Gobierno de España va a poner todo su empeño,
todo su apoyo, toda su ayuda, para que la violencia sea
derrotada en Colombia. Para que el terror, que es, sin
duda alguna, el cáncer más duro que viven
muchas sociedades, sea cada día un recuerdo y
podamos ver a tantos ciudadanos que tienen el derecho
a ser libres, a vivir libres, y a Colombia como un Estado
fuerte, sólido, democrático, por el que
trabaja el Presidente Uribe en plenas condiciones de
ganar la batalla al terror a través del camino
que demuestra la historia y las convicciones: que es
la democracia, que es el Estado hecho derecho cada día,
que son los principios y los valores.
Y en ese terreno, en reducir
cualquier expectativa, cualquier posibilidad y en fortalecer
los medios que
Colombia necesita para derrotar al terror, España
va a estar en primera línea con su país,
con su Gobierno.
COOPERACIÓN
- Para el Desarrollo Social
Quiero subrayar –también- que del contenido
de los acuerdos que hoy hemos firmado, se pone de manifiesto
que Colombia pasa a ser el primer país en la cooperación
de España. El primer país que, por voluntad
de los españoles, que el Gobierno interpreta,
merece ese apoyo a la cooperación.
Puedo expresar mi satisfacción por los convenios
que se han firmado, en torno a esos dos proyectos –el
aeropuerto de Palestina y la central eléctrica-
que van a permitir desarrollos a zonas difíciles,
a zonas con pobreza, para muchos ciudadanos que merecen
una expectativa distinta, y sé que los españoles
se sienten muy orgullosos de que su aportación –porque
en definitiva es la aportación de los ciudadanos
españoles- contribuya a ese desarrollo.
Una cooperación que queremos aumentar, que estamos
dispuestos a aumentar, con nuevos proyectos –y
estoy seguro que, de aquí a julio, vamos a concretar
alguno que el Presidente tienen en sus planes, en sus
intenciones y que está vinculado al desarrollo
de infraestructuras de regadío para una zona también
importante en Colombia-.
- Álvaro Uribe Vélez. Presidente de la
República: Es para el Distrito de Riego del Triángulo
del Tolima. Estamos en proceso de poder concretar ese
acuerdo. Le decía al señor Presidente que
ese distrito de riego estaría ubicado en una zona
de minifundio campesino e indígena.
- Presidente del Gobierno de
España: Muchas gracias,
Presidente.
Quiero subrayar también que en el ámbito
de la cooperación económica y empresarial,
para España es enormemente positivo que se haya
firmado el acuerdo de doble imposición.
Esto viene a corroborar un hecho
y a abrir más
expectativas sobre un hecho que quiero subrayar hoy,
públicamente, ante la opinión pública
de Colombia: antes de esta visita me reuní con
la mayoría de las empresas españolas que
tienen presencia en Colombia y las empresas me transmitieron
su bienestar por estar en Colombia. Me transmitieron
que se trabaja desde el punto de vista de una gran seguridad
jurídica, con una gran confianza en las instituciones
del Estado y con una facilidad muy grande de relación
con el Gobierno de Colombia.
Quiero subrayar que este hecho
y el acuerdo de hoy, abre, sin duda, la expectativa
de nuevas inversiones
de España en Colombia. Y a lo mejor, también,
en este terreno nos situamos en primer lugar, que es
el objetivo de la colaboración que nuestro Gobierno
quiere tener con Colombia.
Saben también que esa cooperación, esa
relación, tiene una perspectiva importante en
el ámbito de la educación y de la cultura.
Hemos firmado un acuerdo para
promover un centro cultural de España en Bogotá y para fomentar la
apertura de una nueva escuela taller en la capital del
país. Nuevos proyectos que se suman a los ya existentes,
en donde la cooperación española, no sólo
del Gobierno central –quiero subrayarlo-, sino
de administraciones autonómicas y de administraciones
locales, es muy importante y creciente en Colombia.
- En justicia
Como decía, nos proponemos reforzar nuestra cooperación
en el área de interior y justicia, en especial
en la lucha común contra el terrorismo y la criminalidad
organizada transnacional, junto con la formación
de jueces y fiscales, quiero destacar particularmente
el impulso para desarrollar la Red Iberoamericana de
Cooperación Judicial, que sin duda alguna, es
un ángulo esencial para esa lucha contra el terrorismo.
- Seguridad, defensa y contra la violencia
Y en materia de extensión de la seguridad y de
cooperación, quiero informarles que, a la colaboración
en materia de defensa –que hoy ya España
tiene con Colombia- hemos abierto la expectativa, que
culminará en el mes de julio, de fortalecer esa
cooperación con el máximo esfuerzo por
parte del Gobierno de España hacia Colombia y
sus necesidades de seguridad.
Queremos ser el mejor aliado
para acabar con el terrorismo en Colombia. Queremos
ser el mejor aliado para ver la
paz en Colombia. Queremos ser el mejor aliado para fortalecer
la democracia en Colombia. Queremos ser el mejor aliado
para fortalecer la extensión de los derechos.
Queremos ser, sobre todo, el
mejor aliado con los hechos de la cooperación –lo demostramos- para
superar la pobreza, para dar expectativas de actividad
económica, como con el importante capítulo
de microcréditos con los que estamos contribuyendo
en el ámbito de la cooperación, que también
en esta área verá un aumento significativo.
En definitiva, creo que el diálogo político,
que la cooperación entre España y Colombia,
vive un momento brillante. Creo poder expresar, en nombre
del Gobierno de España, nuestro convencimiento
de que esta es la línea y el camino de trabajar
entre España y un país tan importante,
con tantos vínculos históricos con España,
como Colombia.
Un país en donde hay muchos españoles –con
los que he tenido la oportunidad de estar ayer-. Españoles
que han vivido en Colombia, que han tenido hijos aquí en
Colombia. Españoles que se sienten agradecidos
a Colombia porque les ha acogido para una mejor expectativa
de vida, o porque tuvieron –por razones políticas-
que no poder vivir en su país, en España.
Igual que ahora España también acoge a
ciudadanos de Colombia, a personas que emigran para buscar
un futuro mejor, una expectativa de vida económica
mejor.
Y hemos constatado, con satisfacción, que en
el contexto del proceso de regularización –que
como saben vive España- hay un número muy
elevado de colombianos que van a poder estar en unas
condiciones de legalidad, de orden, de derechos; en definitiva,
van a poder estar reconocidos con mucha más dignidad
y poder vivir y desarrollar su trabajo en España
mucho mejor.
Estamos ya en torno a 30 mil
colombianos que habrían
estado en el proceso de regularización hasta este
momento.
En definitiva, satisfacción. Hoy hemos dado un
paso muy importante y tenemos nuevos pasos que culminarán
con esa meta del 11, 12 y 13 de julio, donde, con cariño
y con la mejor hospitalidad, esperamos al Presidente
Uribe en España y a toda la delegación
que le acompañe, que esperamos que sea amplia.
- Martha Suárez. Agencia española de prensa,
Colpisa. Al Presidente Zapatero. Esta mañana el
Señor Rajoy ha dicho que hay que hacer oposición
con inteligencia, finura, y no desde las vísceras,
después de ver el video de la FAE (Federación
Airsoft España), entonces yo le quería
preguntar: ¿comparte la opinión del Señor
Rajoy? ¿Le preocupa la división que está viendo últimamente
en el PP (Partido Popular)? ¿Qué le parece
el video de la FAE, después de que parece que
usted ya lo ha visto o ya ha tenido noticia de él?
Y luego si me permite, quería saber ¿qué impresión
se lleva de las denuncias de las ONG’s con las
que ha hablado esta mañana y también las
organizaciones vinculadas a la ONU, sobre la situación
de Colombia, porque ellos han dicho que además
de terrorismo, aquí hay un conflicto armado?
- Presidente del Gobierno de
España: En relación
con la primera pregunta, vuelvo a decir que no he visto
el video y pueden entender que hayan cosas mucho más
interesantes que ocupen mi tiempo, mucho más estando
aquí en Colombia y después de haber contribuido,
en nombre de los españoles, a firmar acuerdos
de cooperación al desarrollo, de lucha por el
desarrollo, de lucha contra la pobreza. Sin duda alguna
creo que a cualquier ciudadano eso le puede motivar mucho
más que dedicar catorce minutos a ver un video
de una fundación, que teóricamente se dedica
a la reflexión intelectual y al pensamiento. No
lo he visto y hasta es bastante probable que no lo vea,
porque creo que hay tantas cosas interesantes para ver
que no me ocupará tiempo el ver semejante producción.
En relación con las declaraciones del Señor
Rajoy, quiero ser muy respetuoso. No va a ser el Gobierno
quien interfiera en cómo debate la oposición
su tarea de oposición. La responsabilidad del
Gobierno es responder de lo que hace, responder ante
la oposición y en ningún caso marcaré o
insinuaré cómo debe hacer la oposición
el Señor Rajoy.
Creo que hay que respetar el
campo de autonomía
de cada papel institucional, creo que el primero que
lo debe hacer es el Presidente del Gobierno y lo único
que en mi función debo hacer, es responder a las
críticas, a las preguntas que en la tarea de Gobierno
me exija la oposición.
Yo viví durante cuatro años, demasiadas
ocasiones, donde el Gobierno anterior decía a
la oposición lo que tenía que hacer y creo
que eso no forma parte del buen dialogo democrático.
Respeto cómo haga la oposición el Señor
Rajoy y no voy a entrar en el debate en el Partido Popular
sobre cómo deben hacer oposición. La tarea
de Gobierno es otra.
En relación con la reunión, muy interesante
que he tenido esta mañana, con las Organizaciones
No Gubernamentales y representantes de españoles
que trabajan para Naciones Unidas, debo decir dos cosas:
que no ha habido una denuncia de una situación
en Colombia, generalizada, sobre problemas en relación
con los derechos humanos.
Ha habido una preocupación por algún caso
concreto que he transmitido (la masacre de San José de
Apartadó) al Presidente, ha sido fundamentalmente
la cuestión que se ha planteado. Y las Organizaciones
No Gubernamentales me han planteado, especialmente, la
necesidad de reforzar todos los esfuerzos en materia
de cooperación, en materia de derechos humanos.
Como consecuencia del terrorismo,
de la violencia y no voy a entrar en un debate nominalista
sobre conflicto
armado, sobre guerrilla ¡es violencia! ¡Y
la violencia no cabe en la política, la violencia
no cabe en la democracia, la violencia es la negación
de la política! La política es el debate,
la palabra, la democracia y por tanto me da igual la
terminología que se utilice.
Lo que si quiero decir es que,
en ese escenario que durante tantos años y tan duramente vive Colombia,
el esfuerzo de las Organizaciones No Gubernamentales
por los derechos humanos, porque la respuesta al terrorismo
sea una respuesta desde los principios democráticos,
es razonable y entendible. Y el Gobierno del Señor
Uribe tiene un dialogo abierto con todas las Organizaciones
No Gubernamentales para tratar y determinar responsabilidades
cuando se producen hechos como el que acabo de comentar.
Por mi parte he dado, lógicamente, todo el apoyo,
todo el animo y –porque no decirlo- toda la admiración
que siento por tantos españoles trabajando en
Colombia, unos en brigadas para la paz, para proteger
a la población civil de tanto sufrimiento, otros
para hacer proyectos educativos, proyectos culturales
y siento admiración por los españoles que
en sus Organizaciones No Gubernamentales o en nombre
de Naciones Unidas están aquí en Colombia.
Y tengo la plena confianza de
que la relación
con el Gobierno del Presidente Uribe, es una relación
positiva, en aras, a terminar con el terror, reducirlo
lo más posible y garantizar todos los derechos
a todas las personas en Colombia.
- Fabio Cifuentes. Radio Caracol:
Varias inquietudes, la primera para el presidente José Luis Rodríguez
Zapatero: después de haber escuchado al Gobierno
y a la oposición del país, ¿cuál
es la impresión que se lleva del conflicto armado
de Colombia, del secuestro y los derechos humanos, y
cuál sería el papel que jugaría
España –en concreto- en el proceso de acercamiento
que adelanta el Gobierno con el Ejército de Liberación
Nacional (ELN)?
El ex presidente Andrés Pastrana lanzó fuertes
críticas a la venta de armas de su Gobierno a
Venezuela, ya que él señala que es un atentado
contra la soberanía colombiana.
- Presidente del Gobierno de
España: En relación
con la primera pregunta, le diré que la impresión
que me llevó es una impresión muy clara:
Colombia tiene derecho a la paz. No hay absolutamente
ninguna justificación en el uso de las armas,
lo llamemos terrorismo o como se quiera denominar, ¡ninguna
justificación, ninguna!
La violencia solo genera terror,
violencia desesperanza, frustración.
Algo tan aberrante como el secuestro
indiscriminado, algo tan insólito, cruel e inhumano como el asesinato
indiscriminado, no responde ni puede responder a ninguna
causa, a ninguna ideología.
Matar indiscriminadamente, no
es defender ninguna idea, es simplemente matar. Y secuestrar
impunemente, no es
defender ninguna causa, es simplemente secuestrar, importante
atentar contra los derechos más elementales del
ser humano que empiezan por la vida y continúan
por la libertad.
Y desde el luego, la defensa
de los derechos humanos, de la democracia, en la respuesta
a la violencia, es
una exigencia no solo de principios, sino también
es útil, es pragmática.
La democracia gana demostrando
su superioridad moral día a día y tengo
el convencimiento que ese es el camino a elegir.
CESE DE HOSTILIDADES, CONDICIÓN PARA EL DÍALOGO
En relación con la actitud de alguna de las guerrillas,
simplemente voy a decir lo que es mi opinión al
respecto: si hay alguna puerta para el diálogo
que pueda desbloquear situaciones y que pueda atisbar
horizontes de paz, esa puerta solo se puede abrir con
un cese total y pleno de hostilidades.
Esos son mis principios y creo
que son los principios que hay que aplicar. Porque,
la violencia no puede tener
precio político y nadie puede, responsablemente,
abordar una tarea de diálogo, si no es con un
cese de hostilidades que permita abrir alguna esperanza.
En relación con las declaraciones de un ex Presidente.
No quiero entrar a valorar declaraciones de ex presidentes,
no suele ser fácil además. En fin, nosotros
también tenemos ex presidentes, entonces voy a
mantener un respeto al ex Presidente de Colombia, ante
las declaraciones se hayan hecho en España.
EQUIDAD Y EQUILIBRIO EN VENTA DE ARMAS
Voy a reiterar, una vez más, por afán
explicativo, porque a lo mejor no tienen una información
adecuada: la operación que España ha hecho
con Venezuela, es una operación que, en absoluto,
puede situarse en el terreno de reforzamiento militar
o de capacidad ofensiva de Venezuela. ¡Esto es
sencillamente falso. Falso de toda falsedad!
Son: aviones de transporte y
buques patrulleros para la vigilancia de las Costas,
tanto del litoral como oceánico,
sin ninguna capacidad suspensiva, para reforzar su seguridad –de
este país en concreto-, para luchar contra el
narcotráfico y contra la delincuencia organizada
y contra cualquier síntoma o atisbo de violencia
o de terrorismo.
Esos principios son, los principios
que España
aplica en lo que supone su capacidad de vender elementos
materiales (aviones, barcos) de seguridad: principio
de equilibrio.
Y puedo ratificarle que ese principio
de equilibrio se aplica con todos los países,
incluido por supuesto Colombia.
Pero quiero decir a la opinión pública
colombiana y a la opinión pública española –en
este caso- que: el papel de España y del Gobierno
de España es reforzar la seguridad en la zona,
en la región, reforzar a los gobiernos para que
luchen contra la delincuencia organizada, contra el terrorismo
y fortalecer en lo político el diálogo
y la cooperación, en este caso entre Venezuela
y Colombia.
La confianza, el diálogo, la colaboración
en materia de defensa, con una frontera tan larga, tan
extensa común entre Venezuela y Colombia, solo
reporta un resultado: es positivo para Colombia y para
Venezuela y España solo trabaja en esa dirección.
Si me permite añado más: dada la situación
que vive Colombia, España trabajará siempre
del lado de lo que represente reducir el terrorismo,
reducir la violencia y con una sensibilidad singular
y especial con Colombia.
Y dos consideraciones al respecto:
la primera de ellas, que es conocido –pero quiero reiterarlo y resaltarlo
hoy aquí- que, el Gobierno de España ha
hecho una cesión gratuita de tres aviones de transporte
(eran dos en principio, ahora son tres) al Gobierno de
Colombia. Y además, espero que en breve espacio
de tiempo, el simulador de helicópteros sea una
realidad.
Pero como informe en mi primera
declaración,
tenemos la expectativa de fortalecer un acuerdo en materia
de defensa y que espero, que en el mes de julio, con
la visita del Presidente Uribe a España, se pueda
concluir y firmar.
Y añado una última reflexión, en
plena coincidencia con el Presidente Uribe: la persecución
del tráfico ilícito de armas es la primera
obligación de la comunidad internacional.
La suscripción de todos los convenios que hay
a este respecto es esencial y fundamental y desde luego,
a nadie le puede sorprender, que afirme que el Gobierno
de España pone en marcha todos los mecanismos,
todos los instrumentos a su alcance, para garantizar
que este principio se cumple y de manera singular, para
luchar activamente en todos los frentes y en todos los ámbitos
para que ninguna arma llegue a la guerrilla de este país.
- Luis Guillermo Sánchez. Agencia Europa Press.
Señor presidente del Gobierno Español,
quisiera ahondar un poco sobre el tema de la paz.
Usted lo ha manifestado en el
día de hoy en varias
oportunidades donde ha estado, que España sería
un país facilitador ante eventuales diálogos
o acercamientos de paz con los grupos armados al margen
de la ley. ¿Qué propuesta haría
usted, concreta, para lograr estos acercamientos con
las Farc y con el Eln?
Y siguiendo con el tema, hay
cerca de 3 mil secuestrados aquí en el país, se ha hablado aquí de
un acuerdo humanitario y realmente no se ha podido llegar
a una buena noticia para los familiares de las personas
que se encuentran secuestradas. ¿Qué le
diría usted, en estos momentos al Presidente Uribe
y qué mensaje le enviaría a las Farc para
finalmente llegar a un acuerdo humanitario?
- Presidente del Gobierno de
España: El mensaje
es muy claro a las guerrillas –a cualquiera de
las que conocemos y lamentablemente actúan en
Colombia-: que desistan, que desistan.
¡Ninguna causa justifica
lo que han hecho y hacen!
Su causa solo trae terror y el
terror no es una causa, ni la violencia es una causa.
Las causas nobles son las
ideas, que se defienden con la palabra, con la política
y que sepan que la democracia es generosa, porque integra
a todos, a todos los que la respetan y respetan a los
demás.
ACUERDO HUMANITARIO
Para cualquier proceso de diálogo de carácter
humanitario, para cualquier proceso de diálogo
en el horizonte del fin de la violencia, con cualquiera
de las organizaciones de la guerrilla, hay un principio
esencial que es: el cese de la violencia, el cese de
las hostilidades. Y soy firmemente partidario de que
puede haber escenarios humanitarios.
España tiene disposición a comprometerse,
por la paz, toda. ¡Toda la disposición,
toda su capacidad política, toda su capacidad
diplomática! sometida a una condición que
es, lógicamente el Gobierno de Colombia, que es
la voluntad del Gobierno de Colombia, donde únicamente
queremos ayudar como ayudan otros muchos gobiernos, intentan
terrenos de diálogo –como el Gobierno de
México- y seguramente estarían dispuestos
a hacerlo muchos otros gobiernos en el mundo.
Pero usted sabe que el Gobierno que presido es un Gobierno
defensor de la paz, de la legalidad internacional, lo
ha demostrado -creo que fehacientemente-, cree que la
paz es el mejor futuro para el progreso de los pueblos
y en ese terreno estoy dispuesto a comprometerme a fondo,
si nuestra ayuda puede servir de algo, en Colombia. Lo
sabe el presidente Uribe.
Desde luego, el mensaje a esos
movimientos guerrilleros, que generan el terror, es
muy claro y muy contundente:
se pueden conseguir todas las causas, todos los ideales –que
solo pueden ser nobles si son democráticos- con
la palabra, con la democracia. Y estoy seguro que la
sociedad colombiana es una sociedad generosa y su democracia,
generosa, como lo es el Gobierno del presidente Uribe.
Muchas gracias”.
