Tras
reunión
de trabajo entre los dos países
RUEDA DE PRENSA PRESIDENTES DE ECUADOR Y COLOMBIA
Quito (Ecuador), 23 oct. (SNE).- La
siguiente es la rueda de prensa concedida este domingo por los
presidentes
de Ecuador, Alfredo
Palacio y de Colombia, Álvaro Uribe Vélez, luego
de la reunión sostenida entre los mandatarios y sus respectivas
comitivas en el Palacio de Carondelet:
“Pregunta: Frente
al cierre de las importaciones de arroz por parte del Gobierno
colombiano, ¿cuál
es la actitud de ustedes frente a ello?
Alfredo Palacio. Presidente de Ecuador: La actitud que tenemos los dos gobiernos de Ecuador y de Colombia
es que este Tratado
de Libre Comercio (TLC) no es solamente para establecer relaciones
comerciales de los países Andinos con Estados Unidos, también
de normalizar, establecer y abrir los mercados entre nuestros dos
países y hoy hemos iniciado conversaciones en ese sentido.
Pregunta: (inaudible)
Presidente de Ecuador: La respuesta es
esa, es que frente a eso el Presidente Uribe y yo, hemos iniciado
discusiones para que todo
quede abierto y tengamos un libre mercado entre los dos países.
Pregunta: Puntos de acuerdo y desacuerdo
de Colombia y Ecuador para la firma del Tratado de Libre Comercio
y si el Presidente
Palacio considera que Colombia está presionando un poco
para la firma de ese tratado a Ecuador y a Perú?
Presidente de Ecuador: En lo absoluto,
en las relaciones que tenemos los dos gobiernos al mando de nuestros
pueblos es llegar a acuerdos
totalmente negociados entre Ecuador y Colombia con Estados Unidos.
No tenemos absolutamente ninguna presión ni entre nosotros
ni de afuera.
La única presión que tenemos es lograr el progreso
de nuestras naciones, el despegue hacia el desarrollo y dentro
de eso hemos tratado un amplio espectro, un abanico de posibilidades
para que nosotros podamos tener una posición común –y
esto es importante-, de Colombia y Ecuador frente a Estados Unidos.
Pregunta: El presidente Álvaro Uribe fue declarado hace
algunos días ‘persona no grata’ por algunos
sectores en Ecuador. ¿Cuáles son sus impresiones
en ese sentido?
Presidente de Ecuador: Presidente Uribe,
permítame por
cortesía, esta vez empezar yo.
Bueno, el signo de la democracia es la
disensión y la libertad
de expresión. En la mayor parte de este Ecuador que yo represento,
ama al pueblo colombiano y respeta sobremanera a su Gobierno como
hermanos.
Pregunta: ¿Cuál es el acuerdo al que han llegado
en esta reunión entre Colombia y Ecuador en el tema de propiedad
intelectual, tomando en cuenta que en Colombia la protección
de datos de prueba está vigente desde el año 2002?
Á
lvaro UribeVélez. Presidente de Colombia: En primer lugar
hay que decir que nuestros países se aproximan al TLC no
por razones ideológicas sino por razones de conveniencia
ciudadana, porque nuestras economías necesitan esos mercados,
porque vemos intereses esenciales de nuestros pueblos en estos
tratados para efectos de inversión, de generación
de empleo y también de intereses y beneficios de consumidores.
En segundo lugar, hay que decir que estamos buscando un tratado
como tiene que ser: totalmente equitativo.
En tercer lugar, el caso de propiedad intelectual.
Escuchamos ampliamente al Presidente Palacio, quien además por su profesión
y por su largo y benéfico trabajo popular como médico,
nos da muchísimas luces en la materia, en materia de propiedad
intelectual, medicamentos.
Lo que hemos buscado es ese equilibro entre
lo que tiene que ser la protección a la propiedad intelectual para que en el
mundo se investigue y la protección a los pacientes de nuestros
pueblos. La preservación de los derechos de nuestros gobiernos
de poder atender casos de salud pública, lo que tiene que
ser unos períodos razonables para que sean periodos de suficiente
protección y para que también llegue en tiempo razonable
la posibilidad de genéricos, la posibilidad de otros usos
de la molécula o del principio activo, que durante el tiempo
convenido, sea protegido.
Hemos avanzado muchísimo en eso, hemos hecho claridad.
El Presidente Palacio además, ha sido muy claro en pedirnos –y
nosotros compartimos ese pedido- de que agotemos todo el período
de negociación, que ya se acerca la fase final, puesto que
todos coincidimos que debemos tener la negociación concluida
en los últimos días de noviembre.
Y este tema de la protección intelectual lo llevamos de
la mano con otro tema bien importante que es el tema de la protección
a la biodiversidad.
Como nos corresponde a nosotros en frente
de asuntos esenciales como aquellos que se derivan de nuestra
condición de países
Andinos, de países Amazónicos y otros, de miras a
lo que es el futuro de la medicina y el futuro de la ingeniería
genética, en todos los campos sobre lo cual el Presidente
Palacio esta mañana nos ayudó muchísimo, con
lo que yo llamaría una gran visión para que el Tratado,
en materia de propiedad intelectual no se refiera solamente a lo
que hay, sino que proteja nuestros pueblos frente a los desarrollos
de lo que será la ingeniería genética y la
medicina en el siglo que empieza.
Pregunta: Precisamente, a un mes ya del
cierre de las negociaciones del TLC ¿se va a priorizar la negociación bilateral
o multilateral? Y si es así, ¿cuándo se reunirían
con el Presidente Toledo que también está incluido
en este tema?
Presidente de Colombia: La razón de nuestra visita hoy
al Ecuador, al Presidente Palacio, a su equipo, es una demostración
de toda nuestra voluntad de que lleguemos juntos al final de esta
negociación, como hermanos de nuestros países Andinos,
hermanos en la historia, en el presente, hermanos en el futuro.
Con el Presidente Toledo hemos tenido la
oportunidad de conversar telefónicamente tanto el Presidente Palacio como yo. El
estuvo hace pocos días en Bogotá, nos reunimos de
nuevo con él en Salamanca y sin tomarme su vocería,
diría que la voluntad que hay es que todos lleguemos juntos
al final de esta negociación. Ojalá así sea.
Pregunta: Se tiene previsto que para el
14 y el 22 de noviembre se realice la última ronda de negociación, pero si
esto no sucediese, tomando en cuenta que hay algunos otros temas
sensibles, ¿se podría pedir una extensión
de tiempo al sistema de Aptdea?
Presidente de Colombia: Hay que ser muy
claros, nosotros ya vemos muy difícil nuevas extensiones, por eso hay que hacer el
esfuerzo, con gran voluntad política, en los días
que restan para llegar a unos acuerdos equitativos.
Una palabra clave allí es equidad, que preserve los intereses
de nuestros pueblos. En esa tarea estamos y la reunión de
hoy ha sido una reunión bastante productiva porque no hablamos
de generalidades, hablamos directamente de patentes, de periodos
de protección, hablamos directamente de lo que son moléculas,
principios activos, medicamentos. Hablamos de una figura que omitió Colombia
en los decretos de propiedad intelectual que es la figura del ‘agotamiento’ y
que es benéfica para nuestros pueblos. Hablamos de casos
concretos de biodiversidad.
Ha sido una reunión, no de lugares comunes, no ha sido
una reunión retórica, sino una reunión donde
pudimos entrar en detalle en estos temas gracias al conocimiento
detallado de la materia del Presidente Palacio y al conocimiento
de nuestros Ministros y negociadores.
Presidente del Ecuador: Ha sido una reunión altamente fraterna,
altamente técnica y muy sincera. Hemos tocado los puntos
específicos, los puntos sensitivos, a los que tenemos que
buscarle una solución de inmediato. Nuestros equipos vana
ponerse a trabajar, de inmediato, los días que restan para
estar listos para la siguiente ronda, y por su puesto, con la participación
del equipo del Presidente Toledo.
Pregunta: La seguridad de la Frontera sigue
siendo un problema. ¿Que
opinión tiene usted frente a las FARC y qué piensa
de que el guerrillero Raúl Reyes haya dicho que efectivamente
tienen algunos campamentos en su territorio?
Presidente de Ecuador: Como el día de hoy, sin que ese
haya sido un tema oficial de esta reunión, pero en varias
ocasiones le he presentado al señor Presidente Uribe el
respaldo total en materia política, para la solución
inmediata, con pasos firmes para combatir esa lacra que existe
en Colombia.
Esa es la posición del Ecuador: total solidaridad con el
pueblo y todo lo que esté a nuestro alcance para ayudarnos.
Presidente de Colombia: Yo quiero agradecer esa que ha sido la
actitud del Presidente Palacio.
La verdad es que lo que más agradezco
es que el Presidente Palacio, en materia de discurso, ha sido
muy prudente y en materia
de hechos, nos ha ayudado con mucha eficacia, con mucha solidaridad
y eso ha sido muy bueno y vamos ha seguir en este terreno.
Pregunta: (inaudible)
Presidente de Colombia: No, ese no el tema, un colega suyo ha
trasmitido unas declaraciones de uno de esos terroristas.
¡Esos terroristas abusan de las fronteras, abusan de los
países hermanos! Lo importante, queridos amigos, es derrotar
el terrorismo. Diría que nosotros necesitamos profundizar
nuestras democracias, necesitamos derrotar el terrorismo, necesitamos
derrotar la corrupción, derrotar las drogas ilícitas
y reivindicar a los pobres.
Un país con una democracia que todos los días es
más profunda, más dinámica, como la democracia
colombiana, necesita la derrota del terrorismo. Y hemos tenido
en el gobierno Ecuatoriano un gran apoyo. Y queremos que todos
los días el pueblo ecuatoriano nos entienda más y
nos ayude, que el pueblo ecuatoriano no se deje desorientar del
terrorismo.
El terrorismo es a los vecinos como una
serpiente venenosa es a las futuras victimas. El terrorismo encanta
a los vecinos, trata
de desorientarlos y después los devora.
Una serpiente venenosa ¿qué hace con su futura victima?:
cuando la serpiente venenosa ha devorado un ratoncito, para engañar
a la futura victima, lo que hace es presentarse dormida, inofensiva,
calmada. Así hace el terrorismo colombiano frente a los
países vecinos, hermanos. Por eso no se puede caer en esa
trampa. Por eso no se puede caer en la trampa del proselitismo
que estos señores del narcoterrorismo de Colombia tratan
de hacer en los países hermanos.
Por eso nosotros agradecemos esa actitud
del Gobierno ecuatoriano que ha sido muy prudente en el discurso
y absolutamente eficaz
en la acción. Y eso nos va ayudar a que esos bandidos entiendan
que no les quedan sino dos caminos: o que las Fuerzas Armadas de
Colombia los derroten militarmente o que se presten a negociar
y a vivir dentro de la democracia.
Pero estos países necesitan más democracia. Estos
países necesitan derrotar totalmente el terrorismo. Estos
países necesitan derrotar totalmente las drogas ilícitas
y la corrupción, para poder reivindicar a los pobres.
Pregunta :(inaudible)
Presidente de Colombia: La verdad es que
cuando, mire esta mañana
tuve oportunidad de conversar aquí en la Plaza de enfrente –tan
bella- con algunas personas y unos vinieron a apoyar el Plan Colombia
y otros a rechazarlo.
Pese a los que se me acercaron a ponerle
reparos al Plan Colombia, les decía: de pronto ustedes no están bien informados.
Cuando el Plan Colombia empezó, Colombia tenía casi
180 mil hectáreas de drogas ilícitas ¡180 mil
hectáreas de drogas ilícitas no acaban solamente
con Colombia, acaban con el vecindario! ¡180 mil hectáreas
de drogas ilícitas, usufructuadas por el terrorismo, acaban
con la democracia de nuestros países, acaban con nuestras
selvas, con nuestros recursos naturales!
Si usted examina lo que ha sido la pesca
en los ríos colombianos,
cuyo vecindario ha estado afectado por la droga, verá cómo
se ha afectado muchísimo la pesca. ¿Por qué?,
porque los terroristas, con los precursores químicos, con
los procesos químicos de la droga, con la destrucción
de los árboles, con la expansión de la droga, lo
que han hecho es acabar muchísimo la fauna acuática.
Por eso, también por razones ecológicas, hay que
derrotar la droga.
Nosotros, para derrotar la droga, lo primero
que necesitamos es voluntad política, ¡voluntad política de hierro
para derrotar el terrorismo y para derrotar la droga! En eso no
se puede tener vacilación. En eso no se puede darle espacios
al terrorismo en el discurso. En eso lo que hay que tener es una
posición definida y firme que es la derrota de la droga
y de sus beneficiarios que son los terroristas.
Gracias al Plan Colombia, Colombia ya no
tiene hoy 180 mil hectáreas
de droga. El año pasado terminó con 80 mil, eso es
mucho todavía, eso es un peligro inmenso, estamos ganando
pero no hemos ganado, la culebra sigue viva.
Nosotros confiamos que Colombia le pueda
decir al Continente, no en mucho tiempo: Colombia es libre de
drogas y Colombia es libre
de terrorismo. Y eso será bueno para Colombia y para nuestros
vecinos.
El terrorismo colombiano se convierte en
un factor, hoy de incomodidad, mañana de peligro para
nuestros vecinos y hermanos.
¿Cómo la estamos combatiendo?: la estamos combatiendo
con la fumigación y con la erradicación manual y
además la estamos combatiendo con alternativas legales.
Uno de los programas que hemos puesto a
funcionar en el departamento limítrofe del Putumayo es
el programa de Familias Guardabosques. Solamente en el Putumayo
ya tenemos 3.500 familias que antes estaban
vinculadas a la droga y que ahora son guardabosques.
Mientras la droga destruye el bosque, mientras
la droga destruye la biodiversidad, mientras la droga contamina
los ríos,
lo que estamos haciendo es un gran esfuerzo para que familias que
viven en esas áreas cuiden para que esas áreas se
mantengan libres de drogas y para que se recuperen los bosques.
El Gobierno ecuatoriano ha tenido unas
preocupaciones científicas,
que las estamos analizando, se están mirando con los organismos
internacionales. Nosotros hemos fumigado allí donde quiera
que hay droga. Esa es la verdad. Donde quiera que hay droga, hemos
fumigado.
¿Y ustedes creen que yo les voy a decir mentiras? Mientras
yo sea Presidente a esas drogas hay que perseguirlas en cualquier
milímetro de Colombia o donde esté, como ese el terrorismo.
Si Raúl Reyes tuvo el atrevimiento de declarar eso, pues
que se tenga fino porque sé que el Gobierno ecuatoriano,
sus Fuerzas Armadas y su comunidad, si es verdad lo que él
dice, de aquí lo van a sacar. Que se tenga fino, queridos
amigos.
Sobre esto no más debilidades. ¡Fortaleza para defender
a nuestros pueblos en sus derechos fundamentales –como los
vamos a defender en el tema del TLC- y fortaleza para derrotar
al terrorismo y su aliado que es la droga!
Presidente de Ecuador: El día de hoy el Presidente Uribe
y yo no hemos tratado el tema de la aerofumigación. Como
he señalado antes, es el respaldo total al Gobierno colombiano
y al hermano pueblo colombiano, fraternalmente y decididamente,
en su lucha contra esta plaga devastadora.
Hemos señalado, sin embargo, un punto que se refiere a
la aerofumigación, no a la fumigación manual y lo único
que hemos pedido es hacer estudios prospectivos.
Los estudios prospectivos son los que se
hacen hacia delante, para lo cual se van explicando dosis. Es
decir, si yo fumigo a
10 kilómetros y la información que yo tenía
de Cancillería hace unos días, es que habían
empezado fumigaciones a 30 kilómetros de nuestra frontera.
Solo nos bastaba 10 y con 10 kilómetros se pueden medir
distintas dosis, tomar cortes y estudiar hacia adelante si hace
daño o no hace daño.
Este estudio prospectivo es absolutamente
necesario para seguir adelante. Este es el único punto, como lo ha señalado
el Presidente Uribe, altamente científico y académico.
Hoy, sin embargo, no lo habíamos tratado, posiblemente
lo toquemos él y yo más adelante. Pero esa es la
posición ecuatoriana.
Por lo demás, es un respaldo total
a mi querido amigo, Presidente Uribe.
Presidente de Colombia: Lo mismo Presidente Palacio.
Pregunta: La visita del senador colombiano,
Alfonso Angarita, para verificar las condiciones de reclusión del Coronel
Gutiérrez, ha sido calificada por el pueblo ecuatoriano
como una intromisión, ¿cuál es la opinión
del Gobierno?
Presidente de Colombia: La verdad es que
el Gobierno colombiano es muy respetuoso del ejercicio del poder
soberano, de cualquier
país, especialmente de nuestros países hermanos.
Aquí no hay sino hermandad y solidaridad.
Y la hermandad exige total respeto.
A ustedes muchas gracias. |
