DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DE ALEMANIA DURANTE SU VISITA OFICIAL A COLOMBIA

Bogotá, 13 mar (SNE). La siguiente es la declaración del Presidente de Alemania, Horst Köhler, con ocasión de su visita oficial a Colombia.

“Muchas gracias, señor Presidente Uribe.

Señoras y señores: tal como ustedes lo han podido desprender de las declaraciones del señor Presidente, hemos acordado una gran gama de ideas.

Estoy agradecido de que en la conversación con el Presidente y en la conversación con las delegaciones hubo un ambiente de franqueza, en el sentido de que se han abordado temas críticos, y también una franqueza y sinceridad en cuanto a lo logros conseguidos aquí.

Yo conozco este país desde el año 2000, lo conozco más de cerca. Aunque puedo decir que en el ámbito económico podemos concertar un crecimiento económico, un progreso en la lucha contra la pobreza, una mejora social. En todos estos campos se ha logrado mucho desde aquel año, y quiero expresar mi gran reconocimiento al Presidente Uribe, porque desde un principio enfocó su estrategia en la mejora económica, para atender temas políticos internos difíciles, es decir el conflicto en el país.

Yo creo que es una estrategia para solucionar problemas a través del desarrollo económico y social y mostrar que el Estado de Derecho, el respeto de los derechos humanos, son ámbitos donde se han logrado avances, y veo esta estrategia como la estrategia acertada. Quiero expresarlo expresamente.

Lo segundo es el proceso de paz en el país. El Presidente ha hecho unos comentarios que no hace falta que los repita. Pero lo que quiero subrayar aquí también es lo siguiente: el Presidente habló también con mucha franqueza sobre los riesgos que implica la reinserción de los paramilitares. No nos pintó una imagen en rosado, a pesar de que ya unos 40 mil de los 60 mil terroristas y guerrilleros se han sometido a un proceso de paz.

Es un número, una cifra muy alta, que demuestra el suceso y el progreso. Pero el proceso de reinserción de los ex combatientes –hay victimarios, por supuesto–, no es nada fácil. El Presidente no calló este tema, sino que lo habló también. Y ello me convenció más aún de que la estrategia del Presidente no es solamente la visión de una pacificación y del Estado democrático, sino que apuesta también por una visión realista. Creo que es un buen avance.

Hemos abordado ampliamente también el tema del problema de la droga. Señoras y señores: quiero añadir expresamente que yo no he venido a Colombia para entregarles una panacea al Presidente y su Gobierno de cómo se puede mejorar en la lucha contra la droga.

Nosotros constatamos también en este campo progresos, pero el Presidente es también uno de los primeros que no está contento con los progresos logrados. Él me pidió hablar sobre el tema: cómo puede ayudar Europa, cómo puede ayudar Alemania. Él hizo referencia muy concreta acerca de las posibilidades de apoyo a la lucha alternativa contra el narcotráfico, contra los cultivos de droga. Por ejemplo, dar alternativas a la fumigación y pasar a la erradicación manual. Me preguntó también cómo se puede ayudar a la gente desplazada en las regiones ofreciéndoles otras fuentes de ingresos, para que tengan una alternativa al cultivo de la droga.

Otro lineamiento, por ejemplo, es el tema de las Familias Guardabosques. Quiero decir que el Presidente Colombia tiene unos lineamientos claros, que tendrán una consecuencia para todo el país. Y creo que es importante seguirlo observando desde Europa, con mucho esmero, y ver cómo poder apoyarlo.

Yo mismo pienso que el problema de la droga, la gran problemática que constituye, no cuenta con la atención necesaria de la comunidad internacional.

En cuanto a los temas bilaterales, las relaciones entre Alemania y Colombia son excelentes, son buenas, son muy buenas. Esto se comprobó en una conversación con los expertos de las agencias alemanas, que mantuve esta mañana. Los alemanes tienen fama de ser imparciales y no llegar sabiendo todo. Creo que es una buena fama, un buen prestigio, y lo importante es que queremos llegar a ayudar y no a transmitir panaceas.

Yo constaté a la vez que, en cuanto al intercambio comercial, el Presidente ve posibilidades de mejorar las relaciones con Alemania. Comparto su criterio. Las inversiones directas de Alemania a Colombia no son demasiado grandes. Hay un potencial por explotar todavía.

Hemos abordado en este contexto también el tema del Estado de Derecho, que va a la par con las condiciones de inversión calculable, porque este tema es importante para Colombia. El Presidente respondió a las preguntas correspondientes, y subrayó en qué ámbito el tema del Estado de Derecho también se enmarca en el tema de las inversiones y de la empresa privada.

La sugerencia de un acuerdo para evitar la doble tributación, es algo que voy a llevar a Alemania y voy a transmitir el deseo de tratar este tema, el deseo de parte de Colombia. Sé que es un tema pendiente desde hace algún tiempo, y vamos a informar sobre esta inquietud en Alemania.

Quisiera decir que el Presidente puede confiar y entiendo perfectamente su objetivo de llegar a un acuerdo de asociación entre la Comunidad Andina de Naciones y la Unión Europea.

Nosotros hemos expresado que Alemania, como Presidencia de la Unión Europea, en el proceso del G-8, nos estamos enfocando a reanudar las negociaciones de la Ronda de Doha para llevarlas a buen puerto. Pero lo que sí he aprendido aquí es que, incluso así no se reanude la Ronda de Doha tan rápidamente como lo quisiéramos, no deberíamos dejar aparcado el acuerdo con la Comunidad Andina.

Señor Presidente, esta sugerencia la voy a llevar a Alemania y tengo mucha compresión por su deseo y entiendo perfectamente que no quiere que se aplacen siempre esos temas a un momento en el futuro.

En resumidas cuentas, la conversación fue muy buena. Nos conocemos desde hace algún tiempo y nuevamente me siento reafirmado y quiero expresar mi reconocimiento por la difícil labor que está realizando el Presidente aquí en Colombia.

Tengo la impresión de que se han logrado progresos sustanciales. El Presidente seguirá fiel a este tema, a tratar los temas pendientes, en toda su amplitud, desde el Estado de Derecho hasta los temas de la inversión privada.

Por lo tanto creo que Alemania tiene todo el interés de seguir cooperando de manera intensiva con Colombia, intensificar esta cooperación aún más, concretarla más. Y creo que esa cooperación puede apoyar el proceso de paz y el desarrollo de Colombia hacia una democracia aún más sólida y a un Estado de Derecho más sólido.

Y si mi visita contribuye a este tema, estoy muy contento. Y quiero nuevamente decir que las conversaciones con el Presidente las vi como muy buenas.

Por último, permítanme decir que invité al Presidente a realizar una visita a Alemania en retribución de mi visita. Si lo quieren así, señor Presidente, deberíamos abordar el tema de la fecha adecuada. Nos alegraría mucho. A mí personalmente me alegraría mucho".