Bogotá, D. C., 14 de diciembre de 2007

Señor Ministro:

El Gobierno de Colombia expresa su más enérgica protesta por las declaraciones del Señor Presidente Daniel Ortega, relacionadas con asuntos internos que son de exclusiva competencia de la República de Colombia, al tiempo de rechazar las expresiones del Jefe de Estado nicaragüense, al referirse en términos desobligantes frente a los procesos que son del fuero interno del Gobierno colombiano y emplear un lenguaje familiar para referirse al principal líder de la organización narcoterrorista de las FARC y a sus seguidores, sin consideración con las miles de víctimas de sus delitos atroces.

El Gobierno Nacional agradece todo tipo de solidaridad y apoyo frente a la lucha que el pueblo de Colombia libra contra el flagelo del terrorismo que tantos secuestros, muertes y dolor dejan cada día, pero, de igual forma, está obligado a repudiar frases de hermanamiento con terroristas, más cuando ellas provienen del Jefe de Estado de una Nación democrática que tanto ha sufrido en su pasado por causa de la violencia.

Sobre el particular, me permito recordar la obligación de todos los Estados, con arreglo al derecho internacional consuetudinario, de no intervenir en los asuntos de otro Estado, mediante acciones que no se corresponden con el espíritu de entendimiento que anima a las naciones latinoamericanas.

Por lo anterior, el pueblo y el Gobierno de Colombia esperan la clarificación de estas expresiones a fin de evitar que este tipo de actuaciones afecten negativamente las relaciones entre nuestros países.

FERNANDO ARAÚJO PERDOMO
Ministro de Relaciones Exteriores

A Su Excelencia
El señor SAMUEL SANTOS LÓPEZ
Ministro de Relaciones Exteriores