Le Président de la République de Colombie et le Président de la République française, dans le but de promouvoir le renforcement des liens d’amitié et de coopération existant entre les deux pays, sont convenus d’un mécanisme de consultations, au moins une fois par an, sur des thèmes d’intérêt bilatéral, en particulier sur ceux qui concernent les questions politiques économiques, culturelles et de coopération, ainsi que sur d’autres thèmes d’intérêt mutuel, y compris ceux qui concernent les questions multilatérales.

Les consultations se tiendront alternativement à Paris et à Bogota ou au siège d’une organisation internationale et seront présidées par les ministres des Affaires étrangères ou par leurs délégués. L’ordre du jour des consultations ainsi que les dates de leur tenue seront définis au préalable par la voie diplomatique.

Pour ces réunions, d’un commun accord, il sera possible d’établir des groupes de travail ou d’inclure les spécialistes ou les experts considérés utiles, en fonction de la nature des thèmes à traiter.

La coopération entre les représentants des deux pays, dans le cadre des organisations et des réunions internationales sera promue, les modalités de communication qui existent déjà seront complétées et le dialogue établi par le biais des canaux diplomatiques normaux sera intensifié.