Londres, Reino Unido, 29 abr (SP). “La Embajada de Colombia ante el Reino Unido e Irlanda del Norte se permite informar a la opinión pública que después realizar una gestión diplomática, se produjo la rectificación del Ministro de Estado para las Fuerzas Armadas, Bob Ainsworth, referente a la frase ‘la sociedad colombiana es violenta por naturaleza’, expresada en su comunicación a Dave McCall, miembro de la organización sindical británica Unite.

El Ministro de Estado Británico, Bob Ainsworth, le expresó a la Embajadora Noemí Sanín Posada su pesar, y lamentó que su frase fuera mal interpretada y sacada de contexto. Además afirmó que nunca quiso referirse así sobre la sociedad colombiana, a la que señaló como una sociedad víctima del sufrimiento prolongado de la violencia.

La Embajadora agradece al Ministro de Estado su rectificación y su compromiso con Colombia en los temas de Defensa y Seguridad, principalmente en todo lo que atañe al respeto por los Derechos Humanos.

Londres, 29 de abril de 2008”.