Bogotá, 16 abr (SP). Con motivo de la participación del Presidente Álvaro Uribe Vélez en la Quinta Cumbre de las Américas, que se realizará entre el 17 y el 19 de abril en Puerto España, Trinidad y Tobago, publicamos un ABC que responde las preguntas más frecuentes a cerca de este foro que reúne a Jefes de Estado y de Gobierno de 34 países del continente.

1. ¿Qué son las Cumbres de las Américas?
Las Cumbres de las Américas son reuniones periódicas de los Jefes de Estado y de Gobierno de 34 países del hemisferio occidental, convocadas con el fin de examinar y tomar decisiones sobre temas de relevancia para la región.

2. ¿Cuántas Cumbres de las Américas se han realizado? ¿Cuándo y en dónde?
En el marco de este proceso, hasta la fecha se han realizado seis Cumbres, dos de las cuales han tenido carácter extraordinario.

Primera Cumbre de las Américas: Miami, Florida, del 9 al 11 de diciembre de 1994.
Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible: Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 7 y 8 de diciembre de 1996.

Segunda Cumbre de las Américas: Santiago de Chile, 18 y 19 de abril de 1998.

Tercera Cumbre de las Américas: Ciudad de Québec, Canadá, del 20 al 22 de abril de 2001.

Cumbre Extraordinaria de las Américas: Monterrey, México, 12 y 13 de enero de 2004.

Cuarta Cumbre de las Américas: Mar del Plata, Argentina, 4 y 5 de noviembre de 2005.

3. ¿Quién participa en las Cumbres de las Américas?
Los participantes son los Jefes de Estado y de Gobierno de los 34 Estados miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA) y sus delegaciones. Además participan como observadores los jefes de las instituciones que conforman el Grupo de Trabajo Conjunto de Cumbres (Gtcc), coordinado por la OEA.

4. ¿Cuáles organismos participan en el GTCC?
Además de la OEA, participan los siguientes: el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, de las Naciones Unidas (Cepal), la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el Banco Mundial (BM), el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (Iica), la Corporación Andina de Fomento (CAF), el Banco Centroamericano de la Integración Económica (Bcie), el Banco de Desarrollo del Caribe (BDC), la Organización Internacional de Migraciones (OIM), la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y el Instituto de Conectividad de las Américas (ICA).
También participan como invitados especiales representantes de la sociedad civil, el sector privado, instituciones académicas y medios de comunicación social, entre otros.

5. ¿Cuándo y a dónde tendrá lugar la próxima Cumbre de las Américas?
La Quinta Cumbre de las Américas se realizará en Puerto España, Trinidad y Tobago, del 17 al 19 de abril de 2009.

6. ¿Cuál es el objetivo principal del proceso de Cumbres de las Américas?
Mediante este proceso, se analizan los problemas y desafíos que enfrentan los países de la región con el fin de buscar soluciones conjuntas que mejoren la calidad de vida de sus ciudadanos. Se trata de un “compromiso con la integración hemisférica y la responsabilidad nacional y colectiva a fin de mejorar el bienestar económico y la seguridad de nuestros pueblos”, según afirma la Declaración de Québec, adoptada en la Tercera Cumbre.

7. ¿Quién preside el proceso de Cumbres de las Américas?
La presidencia del proceso está en manos del país anfitrión. En la actualidad, el país caribeño de Trinidad y Tobago, que auspiciará la Quinta Cumbre de las Américas, ocupa la presidencia.

8. ¿Cómo se toman las decisiones en las Cumbres de las Américas?
Las decisiones son resultado de un proceso de negociación y consenso realizado en el marco del Grupo de Revisión de la Implementación de Cumbres (Gric).

9. ¿Qué es el Gric?
Los 34 gobiernos, representados por los Coordinadores Nacionales de Cumbres, conforman el Gric, el cuerpo político responsable de hacer seguimiento a los mandatos de las Cumbres de las Américas, coordinar el programa de trabajo de las mismas y preparar futuras Cumbres. El Gric se reúne en promedio tres veces al año; una de estas reuniones es a nivel ministerial, en el marco de la Asamblea General de la OEA.

10. ¿Qué temas se examinan en las Cumbres de las Américas?
Los temas analizados por los representantes de los gobiernos de la región reflejan las preocupaciones de los países en el ámbito político, económico y social.
El tema de la Quinta Cumbre es: “Asegurar el futuro de nuestros ciudadanos promoviendo la prosperidad humana, la seguridad energética y la sostenibilidad ambiental”.

11. ¿Qué papel tiene la Secretaría de Cumbres de las Américas? La Secretaría de Cumbres de las Américas de la OEA sirve como la memoria institucional y secretaría técnica del proceso, brinda asistencia a los Estados miembros en el seguimiento y la planificación de las Cumbres, y coordina el apoyo de la OEA en la implementación de los mandatos.

Preside, además, el Grupo de Trabajo Conjunto de Cumbres, coordinando la participación de organismos internacionales y facilitando la participación de la sociedad civil, el sector privado, instituciones académicas y otros actores interesados en el proceso.

12. ¿Qué papel tiene la Secretaría Nacional?
La Secretaría Nacional fue establecida en Trinidad y Tobago para coordinar los arreglos para la Quinta Cumbre de las Américas.

Las responsabilidades de la Secretaría incluyen: Definir el marco conceptual para el tema de la Cumbre y su Declaración final; colaborar con los Estados miembros de la OEA en la negociación de los mandatos y compromisos de la Quinta Cumbre; coordinar actividades entre los Estados miembros de la OEA y las instituciones que pertenecen al Gtcc, y colaborar con la Secretaría de Cumbres de la OEA en la elaboración e implementación de planes para el evento.

Asimismo, hacer seguimiento de la implementación de los mandatos de Cumbres anteriores y preparar el Informe Nacional de Trinidad y Tobago sobre el progreso realizado en esta materia; facilitar la participación de todos los actores en el proceso de Cumbres, entre ellos la sociedad civil, el sector privado, los pueblos indígenas, las mujeres y la juventud; encargarse de los asuntos de protocolo, logística, seguridad y transporte; organizar los eventos asociados con la Cumbre, y manejar las relaciones con los medios de comunicación y coordinar la divulgación de información así como los programas de alcance al público.

13. ¿Qué papel tienen los organismos internacionales en las Cumbres de la Américas?
Los organismos internacionales apoyan a los gobiernos en la implementación y seguimiento de los mandatos. A través del Grupo de Trabajo Conjunto de Cumbres, presidido por la OEA, las instituciones internacionales coordinan sus actividades en apoyo al proceso de Cumbres e informan sobre sus acciones para implementar los mandatos. En el proceso de preparación y negociación para las Cumbres, los organismos internacionales prestan apoyo técnico en sus respectivas áreas de especialización a los gobiernos que necesitan o solicitan tal asistencia.

14. ¿Cómo pueden participar las organizaciones de la sociedad civil, el sector privado y el sector académico?
El proceso de Cumbres de las Américas comenzó como un proceso de negociación entre los gobiernos de la región y mediante un proceso de evolución, ha ido incorporando a diversos actores sociales. En la actualidad hay varias maneras para participar en las Cumbres de las Américas, ya sea mediante actividades que elaboran recomendaciones o a través de foros y seminarios organizados por la Secretaría de Cumbres de las Américas de la OEA. Para tal fin, la Secretaría mantiene y de forma periódica actualiza un calendario de actividades relacionadas con el proceso de Cumbres.

15. ¿Cómo puedo obtener información sobre el proceso de Cumbres de las Américas?
Si no encuentra la respuesta a su pregunta en este sitio, puede consultar al Sistema de Información de las Cumbres de las Américas en la página Web de la OEA (www.oea.org). Este sistema sirve de fuente oficial de información del proceso de Cumbres y conserva la memoria institucional del proceso.

También puede solicitar información adicional por medio de la Secretaría Nacional de la Quinta Cumbre de las Américas en la siguiente dirección: