Escuche Radio Nacional de ColombiaBoletín de Noticias - SP - Correo Presidencia Video Audio Ir al inicio Noticias Fotografía Mapa de Sitio
2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 -
2007 - 2008 - 2009 - 2010

Octubre 2009
  Enero
  Febrero
  Marzo
  Abril
  Mayo
  Junio
  Julio
  Agosto
  Septiembre
  Octubre
  Noviembre
  Diciembre
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
             
 

Secretaría de PrensaNoticias 5629349

     
   
   
 
Octobre 01     Versión en español
Siemens a confiance en la Colombie : Le Président Uribe

Ce commentaire a été fait par le Président pendant l’inauguration de l’usine multinationale de Siemens, événement qui c’est réalisé á Tenjo (Cundinamarca). Il a indiqué que Siemens a installé une usine en Colombie parce que la multinationale trouve le pays engagé vis á vis du développement patronal. 

Tenjo, Cundinamarca, 1 oct (SP). Le Président Alvaro Uribe Velez a affirmé ce jeudi que l’usine multinationale de Siemens fonctionne dans le pays car ces directifs ont confiance en la Colombie, parce qu’ils savent que la sécurité est en progrès.

« Siemens ha développé cette usine car elle a confiance en la Colombie, parce qu’ils savent que la sécurité en Colombie est en progrès. La sécurité est très importante pour construire ces opportunités », a signalé le Mandataire, pendant l’inauguration de l’usine multinational de Siemens, acte que c’est réalisé á Tenjo (Cundinamarca).  

De même, il a indiqué que Siemens a installé cette usine en Colombie parce que la multinational multinationale trouve le pays engagé vis á vis du développement patronal. 

« Siemens a installé cette usine en Colombie parce que la multinational multinationale trouve le pays engagé vis á vis du développement patronal. Pas pour le développement patronal en soi sinon parce que c’est un chemin efficace pour l’offre d’emploi ». 

Le Mandataire a répété que le Gouvernement National continueras à chercher que les colombiens aient confiance en la Colombie de même que les étrangers. 

«  C’est ce que nous recherchons, que les colombiens aient confiance en notre Patrie et que les étrangers aient confiance en la Colombie. Cette confiance a besoin de sécurité, cette confiance a besoin de promotion de l’investissement, cette confiance a besoin de cohésion sociale », a indiqué le Président.

De même, il a souligné l’importance que grâce á cette usine des emplois sont créés dans le pays.

« Combien nous pouvons nous réjouir qu’aujourd’hui 500 colombiens sont ajoutés á cette usine personnelle de Siemens, un emploi de qualité, digne, avec toutes les garanties de sécurité sociale, et combien nous pouvons nous réjouir que pour chacun de ces 500 compatriotes qui aujourd’hui s’ajoute á cette usine personnelle de Siemens, puisse se créer dans cet ensemble de fournisseurs-distributeurs mil autres emplois ».

Le Chef d’Etat a également souligné le fait que les zones franches sont passées de la théorie á la pratique, en rappelant qu’au jour d’aujourd’hui il existe 55 zones franches en Colombie.

« Il est bon que les zones franches soient en train de passées de la théorie á la pratique, que nous pouvons dire aux colombiens que nous commençons á recueillir les fruits de ce travail ; le Ministre (de commerce, Luis Guillermo) Plata et ces coéquipiers, et que tous les colombiens puissent voir en cette usine de Siemens l’espoir qui des á présent doit se répéter dans le pays, des opportunités pour la prospérité des colombiens ».

 

“Qué bueno que las zonas francas estén pasando de la teoría a la práctica, que ya les podamos decir a los colombianos que se empiezan a recoger los frutos de esa tarea; el Ministro (de Comercio, Luis Guillermo) Plata y sus coequiperos, y que todos los colombianos puedan ver en esta planta de Siemens la esperanza de lo que hoy debe replicarse en todo el país, oportunidades para la prosperidad de los colombianos”, concluyó.

  Compartir