Madrid, España, 14 oct (SP). Pocos países “pueden mostrar con orgullo que se puede salir, con esfuerzo y mucho trabajo, de la espiral de la violencia y la impunidad”. Esto dijo hoy el Embajador de Colombia en España, Carlos Rodado Noriega, en carta enviada el pasado martes 13 de octubre al Director del diario El País de España, Javier Moreno, para referirse a una “crónica política” que desconoce los avances democráticos del país.

De acuerdo con el diplomático, el Presidente Álvaro Uribe “le devolvió la seguridad a una nación que no quiere volver a perderla”.

El siguiente es el texto de la carta.

Madrid, 13 de octubre de 2009

Señor Don
JAVIER MORENO
Director Diario El País
Madrid

Apreciado Director:

En la edición del 12 de octubre del presente mes, el periodista Miguel Angel Bastenier convierte su columna habitual en una crónica política para expresar su opinión adversa a la reelección de presidente Álvaro Uribe Vélez. Lo primero que nos produjo asombro fue encontrar un artículo claramente de opinión ubicado en las páginas de información internacional del periódico, lo que genera confusión en los lectores y está expresamente prohibido en su manual de estilo. De la lectura del artículo es evidente que prima la postura y opinión del periodista sobre la objetividad de la Información.

Por supuesto, con el mismo respeto con que en nuestro país se leen o escuchan las opiniones de las otras personas y con más veras si se trata de aquellas que se emiten a través de la prensa, no entraremos a polemizar sobre las apreciaciones del citado comunicador en relación con eventos que han sido ampliamente debatidos en Colombia. Pero lo que sí no podemos dejar pasar por alto son afirmaciones que vulneran la imagen de nuestro país y de su democracia, pintándonos a los colombianos como una masa de tontos cuya voluntad es manipulable y a su Presidente, democráticamente elegido, como un dictador.

En la controversia que suscitan los acontecimientos de la política colombiana los columnistas de opinión son partícipes válidos y están en la libertad de expresar sus puntos de vista. Pero independientemente de la posición que se tenga, lo que no se puede es tratar de sustentar dicha posición sugiriendo que en Colombia existe una democracia espuria, donde eso que se llama opinión pública "se reduce a poco más de un tercio de sus 45 millones de habitantes, que son los que votan...". En Colombia la abstención electoral ha sido históricamente más alta que en otros países, pero ese fenómeno se explica por dos hechos: el voto no es obligatorio, en respeto a la libertad Individual y, por otro lado, es un hecho notorio y público, reconocido por todos los partidos, que el potencial electoral está sobredimensionado porque los problemas de orden público han dificultado la actualización de los censos de votantes y las estadísticas siguen presentando como potenciales electores a un número alto de fallecidos.

La democracia colombiana es la más antigua y la más estable de América Latina, soportada en Instituciones que se caracterizan por su fortaleza e independencia. Hemos elegido democráticamente a nuestros presidentes afrontando los embates del terrorismo y nuestro país fue una honrosa excepción de respeto a la voluntad popular en la década de los setenta, cuando el continente suramericano estaba literalmente tomado por dictadores.

Los medios de comunicación gozan de libertad plena, principio reconocido desde el comienzo de nuestra vida republicana y asentado en la conciencia colectiva de la nación, que se podría sintetizar en la frase del entonces presidente Belisario Betancur: "es preferible una prensa desbordada que una prensa amordazada".

Otra demostración palpable de \a fortaleza democrática de nuestro país y de su pluralismo político es el hecho de que los dos últimos alcaldes de la ciudad de Bogotá, la urbe más grande de nuestro país y su capital administrativa y política, han sido elegidos en representación del partido Polo Democrático que congrega a exmilitantes del movimiento guerrillero M-19.

Si el periodista quisiera realmente mostrar la realidad colombiana, debería mencionar los avances que en materia de seguridad, calidad de vida y crecimiento económico ha reportado nuestro país en los últimos siete años, gracias al liderazgo del presidente Álvaro Uribe. Es ésta y no otra la razón por la cual hoy en día, el Presidente sigue contando con el respaldo y la confianza de más del 70°/0 de los colombianos.

Ninguna nación del mundo ha sufrido tanto los arteros golpes del terrorismo y del narcotráfico como Colombia. Por lo mismo, la valoración que el pueblo colombiano le asigna a la seguridad como valor insustituible para el individuo y para la sociedad, no es el mero resultado de un ejercicio virtual que simula agresiones o hechos violentos como los que se ven en películas o series de televisión. No; es la experiencia de una tragedia vivida y sufrida como realidad lacerante y dantesca, que se manifestaba en más de 3.000 secuestrados al año; cargas explosivas colocadas en centros comerciales, en colegios o en aviones de pasajeros que estallaban en pleno vuelo, ciudades con las tasas de homicidios más altas del mundo y una ciudadanía que no se podía mover de un sitio a otro atrapada en el terror generado por grupos armados ilegales de todos los matices.

No es un acto de irracionalidad o de analfabetismo político el que los colombianos, cuando se les consulta su intención de voto en las próximas elecciones presidenciales prefieran a Uribe en una relación que supera varias veces a la suma de las intenciones de voto por los otros candidatos juntos, que son más de quince. Bastenier queda perplejo ante esa realidad, pero la respuesta es muy sencilla: Uribe le devolvió la seguridad a una nación que no quiere volver a perderla.

Como resultado de la gestión del presidente Uribe, nuestro país ha sido señalado hace apenas un mes como el de mejor clima para hacer negocios en América Latina por el informe Doing Business del Banco Mundial. En ocho años el PIB se ha duplicado, el Indicador de nivel de pobreza ha disminuido 14 puntos y hemos conseguido una cobertura del 90% en régimen subsidiado de salud. Nuestro gobierno ha dinamizado la economía y ha diseñado políticas para Incentivar la inversión local y extranjera y generar empleo. Más de 170 empresas españolas afincadas en Colombia pueden dar fe del excelente clima de negocios que prima en nuestro país y del ambiente de seguridad que se respira.

En el Informe de Desarrollo Humano para el 2009 publicado por la ONU, se muestra el notable avance que Colombia ha tenido en la dimensión social, pasando de un IDH de 0.772 en el año 2000 a 0.807 en el 2007, lo que le permitió a nuestro país subir a una nueva categoría, la de desarrollo humano más alto. Allí se muestra que Colombia fue el país que registró el mayor avance, después de China. Las condiciones de salud, educación e Ingreso promedio de los colombianos han mejorado indudablemente. En el índice de pobreza humana, el país ocupa el puesto 34 entre 135 países y, como lo saben los ana listas económicos, estos niveles tienden a ser más el resultado de políticas públicas permanentes que de bonanzas económicas ocasionales y momentáneas.

Colombia es hoy en día un ejemplo en la región y estamos seguros que esa es la realidad que ven los organismos multilaterales, que no son susceptibles de ser seducidos o hipnotizados y es también la Imagen que el espejo devuelve a los colombianos cada mañana.

Pocos países, señor director, pueden mostrar con orgullo que se puede salir, con esfuerzo y mucho trabajo, de la espiral de la violencia y la impunidad.

La democracia nació imperfecta en la Grecia de Pericles, donde sólo votaba un 10% de los atenienses y sigue aún siendo imperfecta en todos los países del mundo; el gran desafío es ir perfeccionándola cotidianamente. Pero no le es dable a un columnista, por más respetable que él sea, que ha visto las Imperfecciones de la democracia en su propio país, sentirse con superioridad moral para darles lecciones de democracia a los colombianos.

Cordialmente.

CARLOS RODADO NORIEGA
Embajador de Colombia