Escuche Radio Nacional de ColombiaBoletín de Noticias - SP - Correo Presidencia Video Audio Ir al inicio Noticias Fotografía Mapa de Sitio
2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 -
2007 - 2008 - 2009 - 2010

Octubre 2009
  Enero
  Febrero
  Marzo
  Abril
  Mayo
  Junio
  Julio
  Agosto
  Septiembre
  Octubre
  Noviembre
  Diciembre
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
             
 

Secretaría de PrensaNoticias 5629349

     
   
   
 
Octobre 19   English version Versión en español
Le président Uribe prie instamment aux entrepreneurs brésilien s’intégrer plus avec la Colombie

« Ce que nous avons recherché ces dernières années c’est que le mur s’écroule et nous nous intégrions d’avantage », a dit le Mandataire pendant sa rencontre avec les entrepreneurs de ce pays, qui a eu lieu dans le siège de la Fédération des Industries de l’Etat de Sao Paolo.

Sao Paolo, Brésil, 19 oct. (SP). Dans le cadre de sa visite au Brésil, le Président Alvaro Uribe Velez a invité les entrepreneurs de ce pays de s’intégrer et investir plus en Colombie.

Le Mandataire a formulé cette invitation pendant sa rencontre avec des entrepreneurs brésiliens, ce lundi, au siège de la Fédération des Industries de l’Etat de Sao Paolo.

« Nous sommes ici car nous voulons nous intégrer avec vous. Nous les admirons, nous reconnaissons toutes les avancées de ce pays, ce que vous signifiés, et nous voulons nous intégrer avec vous ».

Il a également assuré que le désir de la Colombie est de « faire s’écrouler le mur » qui a fait stagner le rapprochement commercial entre les deux pays, et se renforce l’intégration.

« Ce sont 950 kilomètres de frontières, mais on avait l’impression que ce n’´tait pas une frontière sinon un mur. Alors ce que nous cherchons depuis les dernières années c’est que le mur s’écroule y que nous nous intégrions ».

Le Chef d’Etat a ajouté que « dans la frontière il faut passer du mur á l’intégration ; en ce qui concerne l’économie, il faut passer de la concurrence a la complémentarité, á l’intégration ».

Il a insisté auprès des représentants corporatifs qui en Colombie ne trouvent pas seulement une ample gamme de secteurs productifs mais aussi « trouve un très bon management ».

« Vous en Colombie vous trouvez un très bon management, vous trouvez de très bons employés, et vous rencontrés d’excellentes personnes avec qui s’associés », a dit le Mandataire.

Avant de finaliser son intervention, le Président Uribe a répéter que les entrepreneurs brésiliens qui, pour le bénéfice des deux nations, le pari de la Colombie est renforcer les liens commerciaux.

« J’ai fois en que mon insistance va nous intégrer. Je crois que j’ai visité le Brésil autant que certaines régions de la Colombie, et en Colombie j’essaye de visiter á tous moments les régions. C’est comme pour ouvrir le petit chemin pour que ceci ne face pas partit de réunions sporadiques, des rencontres sporadiques, mais sinon un travail permanent ».

 


  Compartir