Escuche Radio Nacional de ColombiaBoletín de Noticias - SP - Correo Presidencia Video Audio Ir al inicio Noticias Fotografía Mapa de Sitio
2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 -
2007 - 2008 - 2009 - 2010

Agosto 2009
  Enero
  Febrero
  Marzo
  Abril
  Mayo
  Junio
  Julio
  Agosto
  Septiembre
  Octubre
  Noviembre
  Diciembre
L M M J V S D
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
Secretaría de Prensa Noticias Teléfono: 5629349
     
   
   
 
Août 13 Versión en español English version
Le Mexique souligne la croissance des relations commerciales avec la Colombie

Pendant sa visite en Colombie, le Président Felipe Calderon a souligné  qu’au jour d’aujourd’hui les deux pays ont des échanges commerciaux pour une valeur de 4 milliards de dollars et existe un potentiel pour qu’augmente la compétitivité.

Bogota, 13 août (SP). Le Président du Mexique, Felipe Calderon, a mis en avant, ce jeudi, la croissance des échanges entre son pays et la Colombie et a signalé qu’actuellement le commerce entre les deux nations est de plus de 4 milliards de dollars.    

« Au jour d’aujourd’hui nous contons avec un commerce annuel de plus de 4 milliards de dollars ce qui est, comme l’a dit le Président (Alvaro) Uribe, bien supérieur á ce que nous avions en 2006, même en comparant la croissance du commerce entre le Mexique et la Colombie du á la signature du Traité de Libre Commerce du Groupe des Trois (Venezuela, Mexique et Colombie) en 1995, le commerce entre les deux nations a augmenté de 860 pourcents » a indiqué le Chef d’Etat Mexicain.

Il a également exprimé que grâce á l’accord pour éviter le double impôt et l’évasion (d’impôts), signé aujourd’hui par les deux nations, la compétitivité des deux pays augmentera, ce qui traduit un certain progrès.  

«Une croissance commerciale qui a signifié un investissement, de l’emploi et de la qualité de vie pour les peuples de chacune des Nations. Nous sommes conscients que nous avons toujours un énorme potentiel en matière économique », a manifesté Calderon.   

Le Groupe des Trois, qui contrôle l’échange colombo-mexicain, a été originellement conformé par la Colombie, le Mexique et le Venezuela.