Escuche Radio Nacional de ColombiaBoletín de Noticias - SP - Correo Presidencia Video Audio Ir al inicio Noticias Fotografía Mapa de Sitio
2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 -
2007 - 2008 - 2009 - 2010

Agosto 2009
  Enero
  Febrero
  Marzo
  Abril
  Mayo
  Junio
  Julio
  Agosto
  Septiembre
  Octubre
  Noviembre
  Diciembre
L M M J V S D
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
Secretaría de Prensa Noticias Teléfono: 5629349
     
   
   
 
Août 28 Versión en español English version
‘ L’accord avec les Etats-Unis es de coresponsabilité dans la lutte contre le trafique de stupéfiants’, signale le Président Uribe

«Cet accord avec les Etats-Unis contiens également des éléments très importants, la coresponsabilité dans la lutte contre le terrorisme et la drogue. Le thème de la coresponsabilité doit être un sujet qui dépasse les déclarations discursives », á indiqué le Président Uribe.

Bariloche, Argentine, 28 août (SP). Le Mandataire a rappelé pendant la réunion de l’Union des Nations Sud-Américaines (Unasur) que la Colombie a grandement souffert des coups du narcoterrorisme, en faisant référence á la coopération pratique des Etats-Unis.

« La coopération que nous a apporté les Etats-Unis, encadrés par les accords multilatéraux des Nations Unis, de la OEA, a été une collaboration pratique, efficace. Les Etats-Unis ont répondu a cet appelle de la Colombie », signale Alvaro Uribe.
Egalement, il a soutenu que la réalité actuelle montre bien le besoin de revoir le concept de coresponsabilité.  

« Nous pensons également que la réalité montre que le besoin de réviser le concept de coresponsabilité. Initialement il se disait qu’ici se produisait la drogue car il y a d’autres pays qui la consomment. Dans nos pays le problème de la consommation a augmenté de façon exponentielle ».

Le Président Uribe Velez affirme que les manifestations de la drogue commencent a nous affecter á tous de même façon, après avoir signalé que faire la division entre consommateurs et producteurs n’a plus de sens.

« Une des discutions que nous proposons est que la coresponsabilité est de tous et que tous nous faisons face au risques de la production, du trafique de stupéfiant, le risque de la consommation. Et nous ne pouvons pas cacher la croissance de la consommation au sein des pays sud-américains. »