Escuche Radio Nacional de ColombiaBoletín de Noticias - SP - Correo Presidencia Video Audio Ir al inicio Noticias Fotografía Mapa de Sitio
2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 -
2007 - 2008 - 2009 - 2010

Julio 2009
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 
 

Secretaría de PrensaNoticias 5629349

     
   
   
 
Julio 23 Versión en español English version
L’accord de sécurité avec les Etats-Unis est un renforcement du « Plan Colombia ».

«   Cet accord est une garantie de continuité temporelle du Plan Colombia amélioré. Amélioré par toute l’expérience acquise tout au long de ces années. Nous allons arriver á 8 ans de l’application du Plan Colombia»., a indiqué le Mandataire, au moment où il a souligné qu’avec cet accord les Etats-Unis comprennent et répondent aux exigence de coresponsabilité entre les deux pais.

Santa Marta, 23 juillet (SP). L’accord de sécurité qui est en cours de concrétisation avec les Etats-Unis est une garantie de continuité temporelle du ‘ Plan Colombia’ amélioré, a affirmé ce jeudi depuis Santa Marta, le Président Alvaro Uribe Velez.

C’est de cette façon que l’a manifesté le Mandataire pendant l’inauguration de la ‘cinquième rencontre inter agence’, un événement organisé par l’Agence Présidentiel pour l’Action Social, qui se réalise dans la capital du Magdalena (Département), et rassemble des représentants de divers pays.

«  Cet accord est une garantie de continuité temporelle du ‘Plan Colombia’ amélioré. Amélioré par toute l’expérience acquise tout au long de ces années. Nous allons arriver á 8 ans de l’application du Plan ‘Colombia’. Ces 8 ans laissent une experience, et des enseignements ».

« Cela nous conduit a amélioré a projeter un chemin du ‘Plan Colombia‘ amélioré, dirai-je, que c’est la raison d’être de cet accord de sécurité avec les Etats-Unis », a indiqué le Chef d’Etat.

Il a également manifesté qu’avec le ‘Plan Colombia‘ et cet accord, les Etats-Unis comprennent et r´pondent aux exigences de coresponsabilité des deux pays.

« Je crois que les Etats-Unis avec le ‘Plan Colombia‘, avec cet accord, comprennent et répondent aux exigences de la coresponsabilité. La coresponsabilité ne peut pas rester un thème de discussion dans les forums, la coresponsabilité doit se déplacer des forums á l’action pratique.

Et l’action pratique, pour pouvoir démontrer que si la coresponsabilité est accepté, elle se présentera en thèmes comme l’implémentation  du ‘Plan Colombia‘, ou cette nouvelle phase du ‘Plan Colombia‘ amélioré, qu’est l’accord avec les Etats-Unis »

Le Président de la République a ajouté que « l’accord de sécurité est une reconnaissance du besoin de la coresponsabilité efficace, afin de combattre ce fléau qui cause tan de morts ».

A l’événement, qui continuera jusqu’au vendredi 25 juillet, se trouvais l’Ambassadeur des Etats-Unis, William Brownfield; l’Ambassadrice des Pays bas, Marion Kappeyne Van de Coppello; le Ministre de Défense et Commandant des Force Militaires, le général Freddy Padilla de León;et le directeur du programme Accion Social, Pablo Ariel Gomez, entre autres.


  Partager