Escuche Radio Nacional de ColombiaBoletín de Noticias - SP - Correo Presidencia Video Audio Ir al inicio Noticias Fotografía Mapa de Sitio
2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 -
2007 - 2008 - 2009 - 2010

Octubre 2009
  Enero
  Febrero
  Marzo
  Abril
  Mayo
  Junio
  Julio
  Agosto
  Septiembre
  Octubre
  Noviembre
  Diciembre
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
             
 

Secretaría de PrensaNoticias 5629349

     
   
   
 
Octobre 13   English version Versión en español
Le Président Alvaro Uribe Velez c’est réuni avec son homologue du Guatemala, Alvaro Colom

« Nous voulons travailler pour que notre contribution pour la lutte contre le réchauffement global soit une contribution décisive », a exprimé le Président Uribe au Guatemala et a ajouté que « c’est de là que vient l’importance de la lutte contre le trafique de stupéfiants. Parce que le commence simplement á faire des pays, des pays de passage, mais ensuite ils finissent par détruire les forets afin de planter la drogue et termine par détruire la jeunesse ». 

Ville de Guatemala, 13 oct (SP). Les Présidents de la Colombie, Alvaro Uribe Velez, et du Guatemala, Alvaro Colom, se sont réunis ce mardi avec comme but de renforcer les relations entre les deux pays.

Pendant la réunion, qui c’est déroulé dans le bureau du Président Colom dans le Palais National de la Culture, de la capital guatémaltèque, les chefs d’Etat ont parlés des accords bilatéraux en matière de commerce et de sécurité.  

Uribe est arrivé vers les 8 :30 a.m au Palais présidentiel et a été reçu avec les honneurs par la Garde Présidentielle du Ministère de Défense National. 

C’est là-bas que le Président a participé á la cérémonie d’échange de la Rose Blanche de la Paix, lorsque la petite fille Prili Hadasa lui donna une nouvelle Fleure afin de la déposer sur le Monument de la Paix.

Le Président colombien est arrivé á l’aéroport La Aurora, de la Ville de Guatemala, vers les 8 :10 du matin et a été reçu para le chancelier guatémaltèque, Roger Aroldo Roda, en pleine Avenue de l’Honneur.     

Le Chef d’Etat a voyagé á la nation d’Amérique centrale accompagné par le Ministre de Défense, Gabriel Silva ; Le Directeur de Sécurité de la Police National, le Général Orlando Páez ; et le directeur de l’agence présidentielle pour l’Action Sociale, Diego Molano, entre autre. 

Uribe Velez a souligné les éléments en commun entre les deux pays, parmis eux les programmes sociaux comme Familles en Action et le dialogue avec les secteurs populaires. 

« Nous avons fait appel aujourd’hui, avec beaucoup d’admiration, avec beaucoup d’enthousiasme, ´cette visite au Guatemala, á ses institutions, á son peuple, á son Gouvernement, mais spécialement á vous, Président Colom », a manifesté le Président Uribe.

Le Mandataire a indiqué que la Colombie et le Guatemala veulent travailler pour que leur contribution á la lutte contre le réchauffement globale soit décisif.

Il a avertit que « c’est de là que vient l’importance de la lutte contre le trafique de stupéfiants. Parce que le commence simplement á faire des pays, des pays de passage, mais ensuite ils finissent par détruire les forets afin de planter la drogue et termine par détruire la jeunesse ». 

  Compartir