RUEDA DE PRENSA DEL PRESIDENTE SACA EN LA CASA
DE NARIÑO
Bogotá, 3 abr. (SNE).- La siguiente
es la rueda de prensa que ofreció el presidente de El Salvador, Elías
Antonio Saca en la Casa de Nariño
PRESIDENTE DE EL SALVADOR, ELÍAS ANTONIO SACA: Efectivamente
acabamos de firmar todos los convenios y hemos tenido una larga
reunión. Prácticamente la contribución de
Colombia y El Salvador de más de 60 proyectos de cooperación
que están caminando de una manera exitosa.
Este día hemos avanzado en el tema de reinserción.
El doctor Oscar Santamaría, jefe negociador de la paz
en El Salvador, se reunirá con el Alto Comisionado de
Colombia, y van a sostener en las próximas horas importantes
reuniones para la contribución que El Salvador dará a
Colombia en el tema de la reinserción. El doctor Oscar
Santamaría fue jefe negociador del Gobierno del ex presidente
(Alfredo) Cristiani, y un hombre de muchísima experiencia
en torno a procesos de paz, y sobretodos en el tema que más
le interesa a Colombia de reinserción.
El Salvador ha reiterado el firme apoyo a Colombia en el ámbito
de la OEA, respecto a las iniciativas y temas que Colombia tenga
a bien proponer para el fortalecimiento del proceso de paz en
este país. Hemos abordado temas migratorios, la cooperación
e intercambio de información en temas migratorios. Colombia
que también tiene a conciudadanos en Estados Unidos, ha
visto con agrado el trabajo que hace el Gobierno de El Salvador,
en materia de nuestros migrantes.
Le hemos informado al Presidente Uribe los esfuerzos que en
materia migratoria, específicamente en el respeto y protección
de los derechos humanos de los migrantes, en donde se participa
en diferentes iniciativas regionales, incluyendo la actual discusión
de una reforma migratoria integral en los Estados Unidos.
También El Salvador propuso a Colombia la suscripción
de un acuerdo de cooperación bilateral para la protección
a las víctimas de la trata de personas, y el combate eficaz
del tráfico ilícito de emigrantes.
La cooperación en materia de comunidades en el exterior.
Colombia ha visto con agrado el trabajo que El Salvador está realizando
a través del Viceministerio de Atención a nuestros
compatriotas en el exterior. Durante la visita a El Salvador
del Presidente Uribe, a solicitud de Colombia le hemos entregado
toda la información de cómo trabaja este Viceministerio.
Vamos a intercambiar información y conocer también
la experiencia colombiana en torno a las ferias inmobiliarias
que están haciendo con la empresa privada en los Estados
Unidos.
Así mismo se desarrolló una agenda paralela entre
el Gobierno de El Salvador y representantes de Camacol, para
abordar específicamente los temas que tienen que ver,
de cómo aprovechar al máximo o convertir en remesas
productivas, los dólares que mandan nuestros compatriotas.
El Gobierno de Colombia, en alianza con la Cámara Colombiana
de la Construcción, Camacol, ha desarrollado ferias de
promoción de negocios, y de esto también vamos
a trabajar para realizarlo en El Salvador. Se considera necesario
realizar el aprendizaje del esquema de estas ferias. Agradecemos
la cooperación del Gobierno colombiano en esta materia,
cómo convertir las remesas en productivas, es un tema
que nos interesa a ambos gobiernos.
En el tema de seguridad, recientemente el viceministro de seguridad
o de defensa de Colombia estuvo en El Salvador y hoy se han firmado
una serie de convenios importantes. La agenda desarrollada es
el plan de acción del acuerdo de cooperación policial
entre ambos países, y el centro regional de coordinación
para la lucha contra el narcotráfico y los delitos conexos.
En lo que respecta a la cooperación policial, el plan
de acción del acuerdo de cooperación policial,
los Presidentes instruimos a las actividades competentes a elaborar
el plan de acción de esta cooperación policial.
Esto lo ha firmado el ministro de Gobernación de El Salvador,
quien había avanzado ya sobre este tema de la reunión
que sostuvieron en San Salvador, con los representantes del Gobierno
de Colombia.
También se ha firmado una cooperación entre las
Fuerzas Militares, el Ministerio de Defensa de El Salvador presentó a
la contraparte colombiana un proyecto de memorandum de entendimiento
entre ambas instituciones, cuyo propósito es el intercambio
de experiencias e información militar obtenida durante
y post conflicto de El Salvador, consolidar y masificar las experiencias
compartidas, y fortalecer los conocimientos académicos
y doctrinarios de las fuerzas armadas de ambos países.
El problema mundial de las drogas, los delitos conexos e investigaciones
de delitos, hubo una declaración conjunta que será entregada
a ustedes una copia, en las que los presidentes, Uribe y este
servidor, hemos firmado. El Presidente de Colombia se comprometió a
presentar por la vía diplomática, un proyecto de
convenio para la futura suscripción de un convenio bilateral
en materia de lucha contra las drogas y los delitos relacionados.
Hay un acuerdo energético muy importante, fue suscrito
en septiembre de 2005 entre el Ministerio de Economía
de El Salvador, y el Ministerio de Energía y Minas de
Colombia. A la fecha se han ejecutado varias acciones: el interés
de ejecutar la cooperación bilateral en materia energética,
en el marco del Plan Puebla - Panamá. Colombia ha colaborado
mucho en esta materia.
En el tema regional, le hemos dado seguimiento al tema del Alca.
Como ustedes recordarán hubo una declaración que
suscribimos los presidentes en la Cumbre de las Américas
de Mar del Plata, se reiteró el compromiso de alcanzar
un acuerdo equilibrado y comprensivo, dirigido a la expansión
de los flujos migratorios. Y prácticamente hemos observado
un avance en la suscripción de acuerdos comerciales, el
de Centroamérica con Estados Unidos, el de Colombia con
Estados Unidos, y los próximos acuerdos de países
suramericanos. Prácticamente el Alca marcha a buen ritmo.
En lo que respecta al Plan Puebla – Panamá, le
hemos dado el apoyo, El Salvador a Colombia, en su intención
de ser miembro pleno, y se está preparando una declaración,
esto es importante: creo que desde México hasta Panamá,
en esta zona mesoamericana, la cooperación en temas energéticos,
en temas de telecomunicaciones, se ha incrementado.
Por otra parte, hemos hablado el día de hoy de comercio
e inversión. Se ha firmado el marco general de negociación
de seis rondas que esperamos terminar en noviembre, para tener
listo un acuerdo de libre comercio con la zona norte de Centroamérica
y Colombia: estamos hablando de El Salvador, Guatemala y Honduras.
Ya Guatemala y Honduras han comenzado sus negociaciones y este
día oficialmente ha comenzado la negociación de
este tratado de libre comercio, en el cual se van a respetar
las cláusulas sociales, esto quiere decir el respeto a
las asimetrías, y por supuesto, mientras se firma este
tratado, vamos a comenzar con la promoción para aumentar
las compras de Colombia a El Salvador.
En asuntos cafeteros, ustedes saben que recientemente en la
prensa de El Salvador hicimos el lanzamiento de la promoción
internacional de café salvadoreño, y hay un intercambio
de información al respecto.
También se ha firmado un convenio en asuntos de turismo.
El Salvador, desde el primero de julio de 2004 tiene un nuevo
Ministerio de Turismo, y hoy el ministro Rochi ha suscrito un
convenio con el Ministro de Comercio, Industria y Turismo, para
trabajar de la mano y conocer la experiencia colombiana en este
tema.
También se ha firmado un convenio de cooperación
entre el fideicomiso de promoción de exportaciones de
Colombia, Proexport, y la Comisión Nacional de Promoción
de Exportaciones e Inversiones de El Salvador, Conadei, que preside
la vicepresidenta De Escobar. Esto ha sido firmado y pretende
desarrollar un programa anual de cooperación, para la
atracción de inversiones internacionales.
En términos generales, también se ha firmado,
o en resumen, un convenio de cooperación turística,
convenio de cooperación técnica que tiene que ver
con las fiscalías de ambos países para capacitación.
Hay una suscripción del convenio marco de cooperación
entre las agencias de atracción de inversiones, el acuerdo
complementario de cooperación técnica, entre los
Ministerios de Salud de El Salvador y de Protección Social
de Colombia, y finalmente el memorandum de entendimiento entre
los Ministerios de Defensa de Colombia, y del El Salvador.
Este día en la declaración hemos reiterado, primero
nuestro agradecimiento como país al presidente Uribe y
a todo su gabinete, por las atenciones que han tenido con la
delegación salvadoreña, con la empresa privada
de El Salvador. Se ha firmado un convenio también con
Insafort y la oficina que se encarga de la formación profesional
aquí en Colombia. Es un convenio importante ya que frente
a los tratados de libre comercio, frente a estas situaciones
nuevas de la apertura comercial, esto va a ser importante en
la capacitación de nuestra gente en ambos países,
y Colombia tiene una experiencia interesante.
En términos generales, la reunión, esta visita
de Estado ha dejado un saldo muy positivo. Hay 69 proyectos de
cooperación de Colombia con El Salvador, lo cual hemos
agradecido. Hay una oportunidad de negocios, sobretodo incrementar
las compras que Colombia hace a El Salvador, y en seis meses
deberíamos de suscribir un tratado de libre comercio,
donde estemos juntos Guatemala, Honduras y El Salvador, que somos
los países que hemos mostrado interés en este acuerdo,
en donde por supuesto haremos consultas con los sectores privados
que son los que finalmente utilizan estos acuerdos, para que
en este acuerdo salgamos ganando ambos países.
PERIODISTA ALEX PINEDA DE EL SALVADOR. Muchas
gracias. Señor
presidente Buenas tardes, buenas tardes también a la comitiva
de Colombia y por supuesto la comitiva de El Salvador que están
en este lugar. Me gustaría, presidente Saca, que ahondara
un poco acerca de la cooperación que El Salvador va a
brindar en el tema de la colaboración en el proceso de
pacificación de Colombia. Ya usted decía que el
doctor Oscar Santamaría va a formar parte de unas reuniones
con el Alto Comisionado de acá de Colombia para hablar
del tema de la reinserción. ¿Cuál es la
experiencia que El Salvador podría exportar hacia Colombia
en tema de reinserción de ex combatientes?
PRESIDENTE SACA: Muchas gracias Alex, efectivamente El Salvador
después de 14 años de haber suscrito los acuerdos
de paz, se creó la nueva institucionalidad democrática
del país. Esa nueva institucionalidad democrática
permitió que la reinserción se hiciera paulatinamente
y que fuera exitosa. Yo creo que de los procesos de paz en el
mundo entero, el de El Salvador es un verdadero ejemplo, sino
que nos sentimos orgullosos de la decisión de todo un
pueblo de abandonar la guerra y convertirnos en un país
en paz. Hoy, finalmente y después de muchas conversaciones,
el doctor Oscar Santamaría, quien representa en este caso
a El Salvador, como jefe negociador en aquella ocasión,
del acuerdo de paz va a poner toda su experiencia en beneficio
de los acuerdos de paz que pueda suscribir Colombia, pero sobre
todo en el aspecto de reinserción de combatientes. En
esto hay experiencia, yo creo que habría que esperar la
reunión entre el Alto Comisionado de Colombia y el doctor
Oscar Santamaría.
JUAN CARLOS MATEUS DE CARACOL. Presidente,
buenas tardes. Dos inquietudes. La primera habla usted de un
tratado de libre comercio
donde Colombia compre más a El Salvador, mi pregunta porque
soy lego en la materia, qué pasa con Colombia? ¿Cuál
es el beneficio para Colombia en materia del tratado de libre
comercio? Uno. Y el otro es la lucha contra el narcotráfico.
Colombia ahora tiene digamos, que cartelitos, digámoslo
así de alguna manera, ya no tiene los grandes carteles
de la droga. ¿Cómo se está combatiendo,
cómo se puede ayudar en Centroamérica y en su país
para frenar el paso de drogas hacia el norte, hacia los Estados
Unidos?
PRESIDENTE SACA: Sí yo creo que me di a entender mal.
Hay una relación comercial entre Colombia y El Salvador
que tiene un balance muy grande a favor de Colombia y por supuesto,
nosotros queremos que Colombia compre más productos salvadoreños
y que El Salvador compre más productos colombianos. Aquí no
se trata de que vamos a detener el comercio, nadie lo detiene.
Pero yo creo que una estructura legal, comercial entre ambos
países va a mejorar en muchísimo las compras de
Colombia hacia El Salvador y por supuesto mantener lo que actualmente
le compramos. Es en dos vías.
PERIODISTA JUAN CARLOS MATEUS. ¿Y en el tema del narcotráfico?
PRESIDENTE SACA: Tu sabes que tenemos una base de monitoreo
en El Salvador para vigilar la parte del Pacífico, tenemos
cooperación especialmente policial, cooperación
en el área de inteligencia con la que colaboramos en el
tráfico de drogas.
El problema de las drogas es un problema para todos. En algunos
países la droga pasa por diferentes sectores, por el mar
o por tierra. En el caso de El Salvador hemos mejorado enormemente
la cantidad de decomisos de cocaína y esto está permitiendo
que cada vez sea menos la cantidad que está llegando a
su destino. Hay una colaboración muy grande entre jefes
militares, jefes policiales y los ministerios de gobernación
de ambos países.
PERIODISTA KARLA RAMOS: Buenas
tardes Presidente, yo tengo también
dos dudas. Una con, referente al Tratado de Libre Comercio que
acaba de anunciar, de oficializar con Colombia, y me da la impresión
que no se tiene identificado, cuales realmente son los productos
que El Salvador le estaría ofreciendo a Colombia, con
el fin de que Colombia nos esté comprando mucho más.
Ahorita tenemos un alto déficit de la balanza comercial
con Colombia, tenemos un TLC con Chile que no ha dado los resultados
que se habían esperado, entonces cuál va a ser
la cartera exportable que El Salvador le esta ofreciendo a Colombia
y sin eso, el principal producto sería un encadenamiento
de los textiles, para lograr la sobrevivencia de este sector
frente a la competencia china.
PRESIDENTE SACA: Yo le voy a pedir a la Ministra (de Economía,
Yolanda Mayora) que me acompañe. Primero quisiera decirle
Karla, que el comercio y la apertura mundial que forma parte
de la legalización, son indetenibles. No nos pidieron
permiso para entrar y lo que nosotros debemos es ordenar el comercio
entre nuestras naciones, sabiendo que Colombia tiene un tratado
de Libre Comercio con Estados Unidos, al igual que nosotros que
ya lo pusimos en marcha; creo que es importante establecer y
lo que se ha suscrito es un marco general de negociación,
para que en seis meses a más tardar y después de
seis rondas tengamos un tratado de libre comercio, ahí se
van a especificar estos temas. Por supuesto Colombia muestra
mucho interés en el tema textil, que es un tema muy fuerte
de las exportaciones de El Salvador.
Yo creo que es importante decir que de parte de Colombia hemos
recibido mucha comprensión en los temas que pueden ser
sensibles a la hora de firmar un tratado. El Presidente Uribe
la llama cláusulas sociales. Yo le llamo realidades o
asimetrías por el tamaño de las economías
de nuestros países y eso va a quedar claro durante estas
rondas. Al igual que quedará claro en nuestras rondas
con Taiwan.
Yo le voy a ceder la palabra a la Ministra que es la que han
tenido las reuniones esta mañana para que le amplíe
sobre este tema. Por supuesto que la balanza esta favorable a
Colombia y como Presidente de El Salvador, yo quisiera que aumentáramos
la cantidad de productos que le vendemos a Colombia y ese el
gran objetivo, por supuesto, que si Colombia nos puede vender
más, pues de eso se trata el comercio libre.
MINISTRA DE ECONOMÍA, YOLANDA MAYORA: Gracias. Efectivamente
si hemos hecho un análisis de las potencialidades de productos
salvadoreños hacia el mercado colombiano. Obviamente si
hay un déficit comercial grande, estamos hablando aproximadamente
de 57 millones de importaciones colombianas a El Salvador y un
exportación que anda alrededor de 1.7, 1.8 millones de
dólares, hacia este país. Sin embargo hemos hecho
un análisis de que productos pudieran ser potencialmente
exportados y tenemos una lista que si quiere se la puedo dar.
Pero le puedo mencionar, calderas, máquinas, aparatos… bueno,
hay una lista, yo se la paso con mucho gusto. Lo que se ha hecho
es un análisis de lo que Colombia compra al mundo, de
lo que El Salvador esta exportando a otros mercados sobre estos
mismos productos colombianos. Lo que nos da a entender que definitivamente
si hay un potencial de entrada a este mercado.
Lo que si necesitamos y precisamente este tratado de libre comercio,
que es un tratado bastante comprensivo, no solo es acceso al
mercado sino también obstáculos al comercio, reglas
de origen y más, entendemos que esto nos va a ayudar a
definir las normas claras de participar en el mercado colombiano
y esto además va a apoyar a nuestros empresarios, a descubrir
estas oportunidades y poder incrementar el comercio hasta este
país.
No solo estamos pensando, acuérdese, en flujos comerciales,
sino que también en inversiones. Hablábamos también
con el Presidente, la posibilidad de integrar cadenas productivas
y eso es parte de lo que estamos viendo como beneficioso en tener
un tratado de libre comercio con Colombia.
PERIODISTA RAMOS: La otra
duda Presidente, era en torno al tema de reinserción que esta ofreciendo El Salvador y los apoyos.
Usted habla de un proceso de reinserción después
de la firma de los acuerdos de paz exitoso, sin embrago no todos
los requerimientos o peticiones de los ex patrulleros o los ex
combatientes fueron cumplidos y todavía había registrados
algunos procesos de legalización de tierras, que no ha
finalizado. Entonces exactamente que es lo que le vamos a ofrecer
a Colombia y que parte de esos proyectos que son fallas que tuvo
El Salvador, se van a reenfocar o se vana a dejar de ofrecer
en esta alternativa a Colombia para reinsertar a los ex combatientes.
PRESIDENTE SACA: El Proceso de reinserción de El Salvador
ha sido sumamente exitoso. Si hay algunos problemas como es normal,
temas de carácter legal. Seguramente en el camino de un
proceso de paz y de reinserción, se han cometido errores.
También los errores son parte de la transmisión
de experiencias a Colombia.
El hecho de que el doctor Oscar Santamaría y seguramente él
se hará acompañar de toda la gente que operativizó la
entrega de tierras, en la forma como se fueron reincorporando,
como encontraron un trabajo digno, como incorporarse a la producción
agrícola, todo eso será parte de la conversación.
Pero si analizamos de donde veníamos, lo que tenemos,
lo que logramos y lo que hace falta, creo que el balance es sumamente
positivo.
PERIODISTA LUISA PULIDO, RCN RADIO: Presidente
Saca, buenas tardes, bienvenido a Colombia. Ya hablando del
proceso de reinserción,
en el que El Salvador brindará su experiencia a Colombia, ¿cómo
fue precisamente esa resarcimiento de las víctimas del
conflicto en El Salvador? ¿Cuándo será la
reunión con el Comisionado de Paz? Y en Colombia se esta
presentado un caso, es que después de que los grupos de
autodefensas se han reintegrado a la civilidad, se han armado
nuevos, como grupos pequeños, ¿por qué estará pasando
eso. Estará fracasando este proceso de paz con las autodefensas
colombianas?
PRESIDENTE SACA: Bueno, mire, yo… primero quisiera decirle
que yo le deseo a Colombia lo mejor en estos procesos, estos
procesos son muy delicados, es muy fácil hacer la guerra
y es muy difícil hacer la paz. Colombia esta buscando
la paz, la intención del Presidente Uribe, expresada,
reiteradamente a este servidor es hacer la paz.
No voy a meterme en asunto internos de colombianos, creo que
cada quien sabe como lleva sus negociaciones, pero evidentemente
lo que hemos puesto a disposición del Gobierno del Presidente
Uribe es nuestra experiencia, que por supuesto tiene algunas
diferencias entre ambos procesos. Yo le pediría al doctor
Oscar Santamaría que le de su visión sobre este
tema. Quizás no va a poder adelantar algunos temas que
platicará con el Alto Comisionado pero si tuvimos ya algunos
intercambios.
OSCAR SANTAMARIA: Muchas gracias señor Presidente. Si,
efectivamente la experiencia salvadoreña que ya la hemos
comentado otra veces también con Colombia, esta para poder
ofrecer a Colombia aquellos aspectos que podrían haber
ayudado en el caso salvadoreño a sacar adelante una agenda
compleja, difícil como es esta, de los periodos post conflicto
y sobre todo de la reinserción de ex combatientes a la
vida civil productiva e institucional de un país.
Aquí hay muchas cosas que, como decía el señor
Presidente, estarán siendo del todo consideradas con Colombia,
en lo que sean adaptables al caso colombiano. Aquellos aspectos
que puedan ser no del todo adaptables, pues desde luego los tendremos
que hacer a un lado. Trataremos de poder aportar, lo que si funcionó en
el caso nuestro y que como muy bien decía el señor
Presidente también, aquellas cosas que alo mejor no resultaron
también comenzarlas.
Hay mucho de lo que ocurrió, inclusive en el caso salvadoreño,
del status quo de los ex combatientes. Nosotros promulgamos en
aquel momento una ley de amnistía amplia y general que
resolvió muchos de los problemas que había en el
país en materia de responsabilidades. Yo sé que
en Colombia hay otro tipo de normativas legales que se han promulgado
para ese propósito. Habrá que examinar desde luego
y comparar lo que en aquellos casos en El Salvador se manejó y
se trató de una forma, con lo que se esta tratando acá.
Por eso si creo que habrá que considerar, como decía
el señor Presidente en la reunión que tengamos
con señor Alto Comisionado para la Paz, cuales son los
aspectos que a ellos les interesen y que puedan ser prioritarios
y que nosotros podamos de alguna manera cooperar. Así que
yo esperaría que así lo vieramos desde esa perspectiva.
PERIODISTA RCN RADIO: De acuerdo con el
diagnóstico que
se ha hecho hasta el momento, no se conoce cómo ha sido
el proceso hasta el momento con las autodefensas pero ¿qué podría
servir del la experiencia de El Salvador a Colombia y que no?
SANTAMARÍA: Nosotros, es cierto, cuando desmovilizamos,
cuando desarmamos y desmovilizamos a las partes en contienda,
fue tanto miembros de las fuerzas armadas salvadoreñas
como ex guerrilla. Entregábamos armamento en el caso de
los alzados en armas a las autoridades que estaban supuestas
a recibirlas para su destrucción y en el caso salvadoreño
las armas fueron inventariadas y depositadas en los lugares donde
deberían estar, desde luego en cuanto a la proporción
de las fuerzas que estábamos nosotros también desmovilizando.
O sea que hay también en algunos casos que puede haber
similitud. Usted habla de fuerzas paramilitares, es muy distinto
el rol o papel que han tenido con la guerrilla. Habrá que
verlo en el caso de las fuerzas paramilitares hasta donde en
este tipo de entrega de armamentos y desde luego, sometimiento
al régimen legal colombiano en éstos momentos,
hay una actitud también completa y total de ellos a someterse
a este nuevo status legal, que es lo que conviene y que es lo
que al final también determina esa reinserción
definitiva.
Yo creo pues que aquí se trata de sentarse, de analizar,
de evaluar y poder llegar a las conclusiones que mejor convengan.
Muchas gracias.
PRESIDENTE SACA: Yo quisiera terminar nada más insistiendo
que un convenio en aspectos empresariales importante, como es
el convenio de turismo, El Salvador esta identificando el turismo
como uno de los nuevos motores de crecimiento del país
y el día de hoy se ha firmado un convenio importante.
Además el Ministro Rochi ha tenido una actividad incansable
en esta materia para hacer llegar inversión como Decameron
de Colombia que ya se encuentra instalado en el país y
por cierto marcha muy bien su inversión y el retorno que
están teniendo de esta inversión.
Finalmente yo quisiera agradecerles a todos ustedes, especialmente
al Presidente Uribe, a toda su delegación gubernamental,
hemos sido muy bien tratados, yo voy a continuar mi visita de
Estado el día de hoy, vamos a tener un almuerzo y además
vamos a aprovechar al máximo esta declaración que
hemos suscrito los presidentes.
Muchísimas gracias y estamos a la orden”.
