PALABRAS DEL PRESIDENTE BUSH Y DEL PRESIDENTE
URIBE EN LA OFICINA OVAL
Washington, 14 jun. (SNE).- Las siguientes
son las palabras del presidente de Estados Unidos, George W.
Bush y de Colombia, Álvaro
Uribe Vélez, al término de la reunión que
sostuvieron en la Casa Blanca.
PRESIDENTE BUSH: Gracias por venir. Es para mi un honor darle
la bienvenida de nuevo a la Oficina Oval a mi amigo, el Presidente.
Señor Presidente, estamos complacidos de que usted esté acá.
Es la primera oportunidad que tengo de felicitarlo por la gran
victoria. Le pregunté qué se sentía ganar
con una gran cantidad de votos. Obviamente hizo una gran campaña
que tuvo un mensaje que la gente de Colombia apreció.
Así que, primero que todo, felicitaciones por la grandiosa
victoria.
El Presidente Uribe es un amigo personal. Hablé de manera
franca con él acerca de varios asuntos. Le dije que una
de las cosas que le admiro es que es un gran creyente de la democracia,
los derechos humanos, la dignidad humana. Ha tenido un arduo
trabajo enfrentando a los grupos narcoterroristas en su país,
pero está comprometido en enfrentarlos de manera firme.
Está comprometido en ayudar a reconciliar diferencias
pasadas. Está comprometido en ayudar a la gente a reincorporarse
a la sociedad. Y aprecio esos compromisos, él está comprometido
con los derechos humanos.
Hablamos acerca de comercio. Hemos negociado un tratado de libre
comercio. Aún tenemos algunos detalles en los que debemos
trabajar, pero estamos comprometidos en superarlos y tener el
tratado tan rápido como sea posible. Enviaré el
tratado al Congreso una vez esté listo y espero que los
miembros de los dos partidos entiendan la importancia de un tratado
de libre comercio con un aliado vital para nosotros.
Hablamos sobre el vecindario, él viene de una reunión
con algunos de los vecinos andinos y trajo mensajes y me expresó algunas
ideas. Miramos con el Presidente algunas maneras de hacer que
el vecindario sea un lugar seguro y con esperanza.
La dije al Presidente Uribe que una de las cosas que mejoraría
es comunicar a la gente de sur y Centroamérica mi deseo
de promover justicia, educación y salud. Invertimos alrededor
de 1.6 billones de dólares año en sur y Centroamérica.
Quiero que la gente entienda que el dinero es para ayudarles,
para mejorar sus vidas. Quiero que la gente entienda que Estados
Unidos es un país considerado, un lugar de esperanza al
que le importa la justicia.
Así que, Presidente, estoy muy feliz de que esté aquí,
es bueno verlo de nuevo y una vez más felicitaciones por
esa gran victoria.
PRESIDENTE URIBE: Gracias señor Presidente. Quiero repetirle
mi gratitud a su Gobierno, a Usted personalmente, a su Congreso,
a la opinión pública de Estados Unidos por el permanente
apoyo a mi país. Aprecio su amistad, su consejo permanente
y tenemos grandes desafíos ante nosotros.
Uno de esos retos es que Colombia pueda superar la larga pesadilla
del terrorismo. Entiendo que el mandato que mis compatriotas
me han dado es para trabajar más duro, con mejores resultados
para que el país tenga paz y para ello la cooperación
de Estados Unidos es necesaria.
En los últimos dos años no hemos obtenido los
resultados esperados en la reducción de las áreas
con drogas ilegales. Uno de los puntos que estudiamos esta mañana
con el Presidente Bush es cómo acelerar la erradicación
de drogas porque tenemos que mostrar mejores resultados en esta área.
Y por supuesto, tal como el Presidente Bush les informó,
hemos hablado del tratado de libre comercio y de algunos puntos
pendientes. Hemos hablado de la necesidad en Colombia y en todos
los países de Centro y Suramérica de mejorar la
cohesión social. Agradezco al Presidente Bush su disposición
de ayudarnos en educación, en asuntos sociales, porque
necesitamos llevar mano a mano nuestra lucha contra el terrorismo,
nuestra lucha para crear cohesión social, no solamente
en Colombia, sino también en toda la región.
PRESIDENTE BUSH: Gracias, amigo. Muchas gracias.
