Enero de 2006

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

 
Año 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006
1
8
9
16 de enero

Rueda de prensa

DECLARACIÓN DE LOS PRESIDENTES DE ECUADOR Y COLOMBIA

Bogotá, 16 ene. (SNE).- La siguiente es la declaración y rueda de prensa de los presidentes de Ecuador y Colombia, Alfredo Palacio y Álvaro Uribe Vélez, luego de la reunión de trabajo que sostuvieron los dos Mandatarios en la Casa de Nariño:

Álvaro Uribe Vélez, presidente de Colombia: Es muy grato para el Gobierno de Colombia, para los ministros, para el Presidente, recibir hoy al señor presidente del Ecuador, el doctor Alfredo Palacio, a sus ministros y tener una nueva sesión de trabajo con ellos.

Quiero repetirle al señor Presidente que lo recibimos con afecto, con infinito afecto por el hermano pueblo ecuatoriano, con afecto por su Gobierno, con afecto y respeto por su persona y por los integrantes de su gabinete.

Hemos tenido la oportunidad, en todos estos meses, de tener un trabajo armónico, intenso, franco, amistoso, lleno de confianza con el Presidente Palacio y con su equipo. Tenemos mil razones de gratitud con él y queremos que se sienta acogido con todo afecto hoy en ésta, su Patria colombiana.

Quería introducir con estas palabras para reiterar ante los medios de comunicación la más cálida y afectuosa bienvenida al Presidente Palacio.

Alfredo Palacio, presidente de Ecuador: En primer lugar, mi agradecimiento a ustedes por permitirme públicamente presentar mi testimonio de reconocimiento al Presidente Uribe, por recibirnos con tanto afecto, por ser recipientes de la alegría y de la esperanza que nosotros le ponemos a la región y por estar abiertos permanentemente a las inquietudes de nuestro país en distintos niveles y en distinta índole.

El día de hoy ha sido extraordinariamente fructífero en el tema que nos traía. El Presidente Uribe ha sido extraordinariamente sensible para acoger aquellos puntos.

Quiero renovar a usted, querido Presidente, mis sentimientos de amistad personal desde el pueblo del Ecuador y creo que juntos podemos consolidar realmente el futuro de la región en este nuevo siglo en distintos aspectos.

Muchas gracias señor Presidente.

Edilma Pereira, periódico El Tiempo: Uno de los asuntos fundamentales que se iba a tratar acá era el interés que tiene Ecuador en la negociación de propiedad intelectual, en la coordinación con Colombia. ¿Qué se logró en este sentido? y por otra parte, en diciembre hubo un fallo del Tribunal Andino de Justicia que deja sin piso el Decreto 2085, una de las principales exigencias de Estados Unidos en la negociación del TLC. ¿Eso de qué manera va a afectar la negociación que ustedes están adelantando?

Presidente de Ecuador: Tiene usted razón, uno de los temas fundamentales medulares de la discusión del día de hoy ha sido justamente ‘propiedad intelectual’.

Usted sabe, muchas de las mesas han sido ya cerradas pero quedan tres mesas y algunos puntos muy sensibles que nosotros queremos resolverlos con el hermano pueblo colombiano.

Hemos discutido los distintos aspectos que tienen que ser resueltos, en la mayor parte de ellos tenemos total identificación y acuerdo. Va a ser parte de una estrategia tanto conjunta como individual de los dos países, pero esa estrategia en términos generales —como es materia negociable- tenemos que resolverla, justamente para la mesa de negociación.

Nuestros dos equipos de negociación van a trabajar intensamente a partir del jueves hasta el sábado, en que el equipo colombiano tiene que ir a su siguiente ronda, a su siguiente mesa, pero nosotros vamos a trabajar desde el jueves hasta el sábado.

Respecto de la resolución del Tribunal Andino, para nosotros es preocupante pero como le hemos manifestado, en lo personal y en la mesa, siempre tendrá el respaldo del Ecuador para tratar de encontrar una vía para solucionarlo legalmente.

Jean Paul Barbelin, RTS Telesistema de Ecuador: Ustedes esperan de manera conjunta llegar, los dos países, a negociar con Estados Unidos, pero sin duda el momento de empezar a poner la política también en la mesa de negociaciones es importante al momento, ¿se piensa de alguna manera poner en la mesa de negociaciones con Estados Unidos temas como la lucha contra el narcoterrorismo que libra Colombia, así como el apoyo a la lucha contra el narcotráfico que hace Ecuador, inclusive a través de la base norteamericana de Manta?, ¿esto ustedes lo van a poner en la mesa para que sea discutido por los Estados Unidos y a lo mejor sea una ventaja que nosotros podamos obtener en esta negociación para que Estados Unidos termine cediendo?.

Presidente de Colombia: Siempre ha sido puesto en la mesa, a los Estados Unidos le hemos dicho en reiteradas ocasiones: si no tenemos una negociación agrícola equitativa y afectamos la agricultura comercial como se afectó en el pasado la agricultura lícita, eso permite la prosperidad del narcotráfico.

Al contrario, si corregimos errores del pasado y podemos avanzar en una gran recuperación de la agricultura lícita, eso marchita el narcotráfico. Esos elementos siempre los hemos puesto sobre la mesa.

Presidente de Ecuador: La lucha permanente que tiene el Gobierno del Ecuador contra el narcotráfico es clara y evidente y el Presidente Uribe —y creo que el mundo- lo sabe.

El Gobierno del Ecuador se ha caracterizado por, en este sentido, ser de hechos y no de palabras. Como nunca antes hemos capturado droga en Ecuador, cinco o seis veces más que el 2004 y, por supuesto, el apoyo que el Gobierno del Ecuador presenta su testimonio de solidaridad al Presidente Uribe —al Gobierno de Colombia- es autentico.

El Gobierno del Ecuador ha mantenido su posición de no intervención a los conflictos de otras naciones, su solidaridad permanente y donde puede hacer un esfuerzo para combatir este tipo de delitos el Presidente del Ecuador lo hará.

Inti Landauro, agencia Dow Jones: En la próxima ronda de negociación entre Colombia y Estados Unidos y creo que Ecuador, ¿va a ser la última ronda?, ¿cuándo piensan llegar a concluir este acuerdo? Tengo entendido que el Gobierno ecuatoriano ya dijo que en febrero piensan concluir las negociaciones y tengo entendido que el Gobierno colombiano necesita llevar a cabo esta negociación para febrero, para poder llevarla ante el Congreso antes de las próximas elecciones.

Presidente de Ecuador: Creo que el acuerdo medular, el más importante que lo hemos venido teniendo con el señor Presidente Uribe por algún tiempo, pero que marcó un hito en su visita a Quito y hoy, simplemente lo continuamos, es un acuerdo de contenidos, de temas.

Este acuerdo es perfectamente claro y jamás pensando en el interés personal ni político ni del Presidente Uribe ni mío, sino en los grandes intereses de nuestras dos naciones, nos hemos puesto de acuerdo a cerca de algunos temas. Y más allá del momento en que uno u otro lo cierre, hemos llegado a concertar los temas y la forma en que estos deben ser tratados, deben continuar tratándose en nuestra sesión de trabajo que vamos a tener de jueves a sábado y durante las mesas, tanto de Colombia como del Ecuador.

Presidente de Colombia: Ustedes bien saben que hay aquí un cronograma de negociaciones diferente, Ecuador va a entrar en la última ronda en febrero, Colombia entra desde el lunes.

Entonces, lo que hemos definido es —como lo acaba de explicar el Presidente Palacio-, la circunstancia de que tengamos un cronograma diferente no nos va a llevar a estar descoordinados. Cronograma diferente pero coordinación permanente, coordinación en los temas sensibles que quedan.

Y eso se va a facilitar porque, excepcionalmente, vamos a tener una mesa conjunta de propiedad intelectual la semana entrante.

La delegación ecuatoriana de propiedad intelectual estará en Colombia desde el jueves, durante todo el fin de semana va a estar trabajando con nuestra delegación, con nuestros negociadores a ver cómo unificamos la propuesta de propiedad intelectual, cómo unificamos totalmente los puntos de propiedad intelectual y la semana entrante esa mesa será tripartita: Estados Unidos por un lado, Ecuador y Colombia, bipartita, pero participando Ecuador y Colombia conjuntamente.

En otros temas como temas agrícolas muy sensibles de gran importancia, de los cuales no tenemos mesa conjunta la semana entrante, mantendremos un gran esfuerzo de coordinación de contenidos. En eso avanzamos muchísimo esta mañana: en el tema del azúcar, en el tema del arroz, en el tema de los cuartos traseros de pollo, en el tema del maíz, en tema del panel fitosanitario.

Entonces allí buscaremos una coordinación de contenidos, así no haya mesa común y así tengamos unos cronogramas diferentes.

Camilo Restrepo, Caracol Radio: Presidente Palacios, cambiándole un poco de tema, nos preocupa la seguridad en al frontera. Sabemos que no se están haciendo los operativos conjuntos con la Fuerza colombiana, pero es inminente la presencia de la guerrilla y campamentos en esta área, ¿qué se podría hacer o cuáles son los planes para fortalecer la seguridad allí?

Y para el Presidente Uribe, si nos permite, Presidente el tema obligado, hay una tormenta política por las nuevas informaciones sobre presuntos vínculos paramilitares con congresistas e incluso dineros calientes en algunas campañas. Fuera de las opciones con la Fiscalía, ¿qué más se podría hacer o qué se planea hacer?

Presidente de Ecuador: Más allá de operaciones conjuntas, lo que existe es una mancomunidad de objetivos, tanto de las Fuerzas Armadas Ecuatorianas y de la Policía, como de las Fuerzas Armadas Colombianas para que nosotros podamos cuidar la pacificación y la tranquilidad de la frontera.

En este sentido, para beneficio de un lado y del otro lado de la frontera, tanto nuestras Fuerzas Armadas como los dos presidentes, hemos acordado mantener una coordinación adecuada.

Presidente de Colombia: Sobre el tema de la seguridad yo tengo que agradecer inmensamente al Gobierno del presidente Palacio y al Presidente especialmente. Él nos ha dado un gran ejemplo de prudencia en el discurso y eficacia en los resultados y la verdad es que eso ha ayudado mucho en la opinión pública ecuatoriana y en la opinión pública colombiana.

Ustedes ven la cantidad de terroristas que han sido capturados en Ecuador y que han sido deportados a Colombia y eso se ha hecho sin aspavientos, se ha hecho sin grandilocuencia, se ha hecho con eficacia y con prudencia.

Seguimos en una gran coordinación, porque sabemos que nosotros, por ejemplo en Colombia, tenemos que fortalecer día a día más esa frontera para terroristas colombianos no hagan daño en Ecuador.

En cuanto a su pregunta, es decisión de este Gobierno hacer todo lo legalmente posible para que estas elecciones sean totalmente transparentes.

Yo he vivido muchas elecciones donde las garantías reales no han estado acompasadas de las garantías retóricas. Colombia siempre ha tenido plenitud de las garantías teóricas, pero escasamente, con la presencia de los grupos reales, ha tenido garantías eficaces.

El esfuerzo del Gobierno se orienta a que la letra de Constitución y de la Ley, que es el conjunto de garantías teóricas y jurídicas, se acompañe de garantías eficaces.

El Gobierno hará todos los esfuerzos constitucionales y legales, para evitar la presencia de los grupos armados ilegales en este debate electoral.

Y además, he recibido la queja, de que en algunas partes se está haciendo —por parte de algunos congresistas o de algunos aspirantes al Congreso- un gasto inmenso, un condicionamiento de líderes y al mismo tiempo, sin explicación clara de las fuentes de recursos.

¿Qué hice?: comunique esto al señor Fiscal General de la Nación (Mario Iguarán), como lo sabe el país porque nosotros necesitamos unas elecciones con todas las garantías, garantías prácticas, unas elecciones austeras en gastos, transparentes en el origen.

El Gobierno no va a permitir, el Presidente de la República, los Ministros, no van a asumir actitudes pasivas frente a denuncia de dineros ilegales en las campañas, frente a denuncias de desviación de recursos hacía las campañas, frente a denuncias de cuantiosas sumas de dineros en las campañas, frente a denuncias de compra de dirigentes o de compra de electores. Por eso he puesto en consideración del Fiscal General de la Nación las quejas que he recibido, le he pedido la más diligente investigación.

Y quiero invitar a todos los compatriotas a que cada uno de nosotros sea un vigilante del proceso electoral. Finalmente, la vigilancia más efectiva en la democracia, es la vigilancia de opinión. La sanción más efectiva en la democracia, es la sanción de opinión.

Que todo aquel que sepa que alguien está comprando votos, que alguien con el dinero, con las armas, está intimidando dirigentes, que lo cuente. Que se dirija al señor Ministro del Interior y de Justicia (Sabas Pretelt), al señor Vicepresidente de la República (Francisco Santos) o a mí persona y estaremos prestos a coordinar acciones con la Fuerza Pública y con la Fiscalía General de la Nación para que este debate electoral en Colombia sea transparente, austero y sea tan importante en las garantías efectivas, reales del diario vivir de la política, como importante es la Constitución y la Ley colombiana en aquello que refiere a las garantías declarativas.

Jorge Villón, Diario El Universo: Considerando que Perú ya cerró la negociación, específicamente en el campo de propiedad intelectual donde los resultados obtenidos por Perú se acercan mucho a la propuesta de Estados Unidos, ¿Ecuador ha decidido apoyar la tesis de Colombia en el campo de propiedad intelectual o simplemente es una coordinación de manera individual en cuanto a la protección de datos de prueba en agroquímicos y en fármacos?

Presidente de Ecuador: Los datos de prueba son apenas uno de los aspectos de propiedad intelectual y uno de los que hemos discutido en la mañana de hoy.

Los datos de prueba por supuesto merecen un tratamiento especial por parte del Ecuador, por parte de Colombia y de una propuesta conjunta y así lo vamos a hacer. Porque —como lo señalaba hace un momento a su colega en la primera pregunta- sí son estrategias que nosotros vamos a seguir discutiendo. El Presidente de Colombia y yo, junto con los ministros de ambos países, hemos definido esas estrategias, pero esas estrategias son para disponerse en la mesa de discusión y no antes.

Igualmente hemos discutido otros problemas en el asunto de datos de prueba, que tienen que ver con materia patentable, que tienen que ver con otros aspectos y no solamente datos de prueba.

Creo que estamos presentando un frente común, muchas de las propuestas son importantes para ambos países. En ocasiones algunos de los aspectos son más sencillos para un país o para otro. Pero hemos decidido renovar esfuerzos, renovar nuestras propuestas, de manera que podamos que podamos tener nosotros una mancomunidad de contenidos en la presentación que hagamos con Estados Unidos.

Sergio De León, agencia AP: A mi me queda una duda y es, ¿por qué el cronograma de esta última fase de negociaciones con Estados Unidos se dividieron y no lo pactaron juntos, eso no les hubiera valido más para ser más sólidos en esas negociaciones?

Y otra cuestión que les quisiera pedir, si se pueden pronunciar por la elección de la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet y por último, Señor Presidente Uribe, usted mencionó, lo que usted mencionó lo de las quejas y denuncias que ha recibido, ¿podría especificar los lugares donde están ocurriendo estos dineros sucios o ilícitos?

Presidente de Ecuador: En primer lugar usted tiene razón, la unión hace la fuerza y una muestra de ello, es los esfuerzos que hemos realizado, no solo con mente como equipos negociadores, sino los dos presidentes, de Colombia y Ecuador, ha llevado a tal punto que más allá de las bilaterales que hemos tenido el Presidente Uribe y yo, en multitud de reuniones donde he tenido la suerte, el privilegio de compartir la asistencia con él, existe un viaje del Presidente Uribe a Quito para discutir nuestros temas del Tratado de Libre Comercio. Y el esfuerzo que hago yo para venir a conversar con el Presidente de Colombia.

Es decir, existe una vocación de solidaridad de la región para tratar una cosa tan importante como esto de insertarnos en la historia, en el siglo de la globalización. Usted tiene razón.

Pero más allá no se pueden hacer juicios de valores, los países, todos, somos independientes, autosoberanos para tomar la decisión frente a ese y a otros problemas.

Respecto a la elección de la Presidente Bachelet es algo que realmente nos congratula. Ayer mismo, en cuanto me enteré, le he enviado una carta de felicitación y espero que eso consolide firmemente la democracia en nuestra región, reafirme la decisión de ser pueblos libres y que cada una de nuestras naciones sea capaz de autogobernarse, autodeterminarse y forjarse su propio destino.

En éste sentido yo creo que el Presidente Uribe coincidirá conmigo, Chile es un ejemplo democrático.

Presidente de Colombia: En primer lugar quiero festejar el debate democrático de la Nación austral, esa democrática tan profunda, tan importante que es la democracia chilena.

Esta mañana llamé a la Señora Presidenta electa —voy a conversar con ella esta tarde- para expresarle en nombre del pueblo colombiano, toda nuestra felicitación y al felicitarla a ella y a la democracia chilena, felicitar a la mujer chilena y felicitar a la mujer latinoamericana.

Los temas que se ponen en manos de las mujeres, generalmente resultan bien.

El tema de por qué hay un cronograma separado, no lo conozco, pero la separación es muy corta, una semana va a trabarse con Colombia y creo que a la siguiente con el Ecuador, me imagino que también puede haber ahí un tema de disponibilidad de negociadores, pero por eso pido que haya esa coordinación temática de contenidos, a lo cual nos ayudará una mesa conjunta si, para el caso de propiedad intelectual.

El tercer tema. He recibido quejas de algunos casos donde se desvían recursos de presupuestos y de empresas de inversión social para financiar la política. Lo he puesto en conocimiento del señor Fiscal General de la Nación.

He recibido quejas, de otros casos o de otro caso, donde se utilizan grandes sumas de dinero sin que tengamos claridad en el origen, no hay claridad ni de que sean lícitas ni de que sean ilícitas, para condicionar dirigentes, para amenazar unos dirigentes, para comprar otros dirigentes.

Y también he recibido queja de un caso refinanciación de narcotráfico. Entonces, tan pronto recibí estas quejas las puse en conocimiento del Fiscal General de la Nación.

Usted me pide que haga precisiones, el Presidente de la República tiene que ser firme sin ser temerario. El Presidente de la República tiene que constituirse —por mandato de la Constitución-, en un guardián de la transparencia de este proceso.

Prometí a los colombianos un esfuerzo superior en materia de que este acontecer político sea plenamente garantista. Lo estoy cumpliendo y lo voy a cumplir.

He procurado a lo largo de estos 40 meses de Gobierno, proceder sin contemplaciones frente a todas las expresiones de la delincuencia. Para combatir la delincuencia hemos afrontado todos los riesgos, el único riesgo que no vamos a correr, es el de que se mancille nuestra democracia.

Por eso el Gobierno, con toda firmeza, estará combatiendo a través de los instrumentos legales, constitucionales, a través de la coordinación con las Fiscalía y a través de la convocatoria permanente a la opinión ciudadana, cualquier desviación que trate de manchar nuestro proceso democrático.

Todos los dirigentes de la política debemos tener ese compromiso de que proceso sea un proceso transparente y austero.

Democracia con caudales de dinero, no es democracia. Democracia con dineros ilícitos, no es democracia. Democracia con contratación fraudulenta, no es democracia. Democracia con la utilización del dinero para amenazar dirigentes o para comprar dirigentes, no es democracia. Y como nosotros tenemos un superior compromiso con la democracia de la Patria, seguiremos vigilantes.

Espero que le señor Fiscal de la Nación, pueda avanzar en estos temas que le he comunicado de manera específica y con nombres propios y que no puedo hacer públicos, con el detalle, porque entonces en ese momento pasaría de ser un Presidente firme a ser un Presidente temerario.

Y espero que hagamos una gran cruzada ciudadana en Colombia, desde todos los grupos políticos, desde todas la vertientes de la democracia, para este sea un proceso electoral sea austero, transparente.

Que nadie pueda decir: “compraron tal voto”. Que nadie pueda decir: “me condicionaron”. Que nadie pueda decir, “amenazaron mi voluntad política”. Que nadie pueda decir, “me quitaron un dirigente con dinero”.

Esto lo tenemos que enfrentar y a tiempo, para la legitimidad y el buen nombre de la democracia de la Patria.

A mi me ha tocado hacer campañas desde el escondite y haré todo el esfuerzo, para que ninguno de mis compatriotas tenga que hacer campañas desde el escondite, para que ninguno de mis compatriotas tenga que estar renunciando a sus libertades políticas por atender o por defenderse de las amenazas de los violentos.

Nuestro compromiso fundamental es que éste sea un proceso transparente, austero, un proceso que dignifique la democracia de la Patria.

Quiero reiterar nuestra gratitud al Presidente Palacio, enviar por su conducto, un saludo afectuoso al pueblo ecuatoriano.

Nuestra América Latina necesita tres integraciones: la integración política alrededor del respeto a la democracia, la integración física para poder tener una América Latina más competitiva, más solidaria —por ejemplo, la integración vial, la integración energética ahora que estamos construyendo la segunda línea de interconexión por el sur del país con al hermana República ecuatoriana y la integración social-, para que América Latina pueda decir que estamos cumpliendo con las Metas Sociales del Milenio, con el imperativo de erradicar la pobreza, construyendo un Continente equitativo.

Quiero expresar a la opinión pública ecuatoriana que el Gobierno de Colombia ha venido dialogando con el Señor Presidente Palacio, escuchando su petición de que no fumiguemos narcotráfico en 10 kilómetros de territorio colombiano a partir de la frontera con Ecuador. En diciembre concluimos un proceso de fumigación de esa área, por lo pronto no habrá más fumigación en esa área —atendiendo la sugerencia del Señor Presidente Palacio y como una expresión de solidaridad con un querer del Gobierno democrático del Ecuador y el hermano pueblo ecuatoriano-.

Esta semana a tiempo que la Policía y los erradicadores de droga se están dirigiendo al parque Nacional de la Macarena para empezar allí la erradicación de la droga, también, 12 grupos de erradicadores integrados por 360 colombianos, se dirigirán a la frontera, para continuar erradicando manualmente la droga.

En la medida que podamos avanzar exitosamente en la erradicación manual, por su puesto habrá menos fumigación. Y repito, nos concentraremos ahora exclusivamente con la erradicación manual en la frontera cerca del Pacifico, en el área de Tumaco, con estos 12 grupos de erradicadores manuales.

Seguiremos examinando periódicamente el tema con el Gobierno ecuatoriano para mirar si es posible en esa aérea de frontera, la derrota total de la droga, vía erradicación manual y si no, tenemos que acudir nuevamente a la fumigación.

Por lo pronto atendemos ese requerimiento del Gobierno del Ecuador y del hermano pueblo ecuatoriano, nos concentraremos allí exclusivamente con la erradicación manual y estaremos atentos a hacer una evaluación periódica con el Gobierno ecuatoriano a ver cómo van evolucionando las circunstancias, dentro de un propósito, un propósito inquebrantable, queremos una Nación sin terrorismo, sin narcotráfico, sin guerrilla, sin paramilitares, sin corrupción. Una Nación que reivindique a los pobres.

Presidente Palacio, muchas gracias, nos honra mucho su visita y sé que el trabajo conjunto y solidario producirá resultados bondadosos para nuestros dos pueblos.

Pregunta: inaudible…

Presidente de Colombia: Si es necesario, está definido, nos iremos el Presidente Palacio y yo a hablar del tema en los Estados Unidos, porque somos concientes que necesitamos el TLC, pero no cualquier TLC. Un TLC equitativo, por eso venimos luchando.

Pregunta: inaudible…

Presidente de Colombia: Estos bandidos del terrorismo abusan de los países hermanos, eso hay que entenderlo y simplificarlo querido amigo, pero a pesar de los abusos de estos bandidos del terrorismo, cuando uno encuentra de la opinión pública ecuatoriana, del Presidente Palacio, de su Gobierno, esa decisión total contra el narcotráfico y contra el terrorismo, eso le da motivo de tranquilidad al pueblo colombiano y al Gobierno de Colombia

Las personas capturadas allí, que han sido remitidas a Colombia, merecen que nosotros le demos reiterados y públicos agradecimientos al Gobierno del Presidente Palacio.

Prudencia en el discurso y eficacia en los resultados. Prudencia y buena letra, muchachos.

Muchas gracias.

 
CONTÁCTENOS
MAPA DEL SITIO
| Quejas y Reclamos | Web Master |
Linea de Quejas y Reclamos 018000-913666

COPYRIGHT © 2006 PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA