| RUEDA DE PRENSA DE LOS PRESIDENTES
DE COLOMBIA Y ECUADOR Esmeraldas (Ecuador), 15 oct (SNE). El
siguiente es el texto de la rueda de prensa conjunta que ofrecieron
los presidentes de Colombia
y Ecuador, Álvaro Uribe Vélez y Lucio Gutiérrez
Borbúa, el término de la reunión bilateral
que sostuvieron este viernes en el vecino país.
PRESIDENTE ÁLVARO URIBE VÉLEZ: “Bueno, queridos
amigos, sobre ese tema hay que repasar la historia. Desde hace
muchas décadas, centenares de colombianos han venido al
Ecuador, en menos cantidad iban los ecuatorianos a Colombia.
Por mucho tiempo entendimos el tema, como
un tema de integración,
como un tema de fraternidad. Por supuesto, el terrorismo en Colombia
ha provocado un fenómeno de desplazamiento interno y de
estampida hacia el exterior.
Creo que se viene frenando. La Política de Seguridad Democrática
ha venido reduciendo el desplazamiento interno. El objetivo es
reducirlo totalmente, llevarlo a cero.
Y ha venido también reduciendo el éxodo
de los colombianos hacia el extranjero.
Visité el pasado lunes el Putumayo. Allí encontré una
ciudadanía con toda la decisión de acabar definitivamente
con la droga. Una ciudadanía trabajando en la economía
lícita. Una ciudadanía, por ejemplo, envasando pulpa
de frutales amazónicos como el arazá, exportándola
exitosamente. Una ciudadanía trabajando en la actividad
de guardabosques, en el sector agropecuario.
Sería muy bueno constatarlo porque allí se ha frenado
el desplazamiento. El Gobierno colombiano esta haciendo todos los
esfuerzos para frenar finalmente ese fenómeno. Por eso tenemos
que derrotar a los terroristas. No puede haber duda.
Los Cancilleres de Ecuador y Colombia han
venido trabajando para avanzar gradualmente en un esquema binacional
de protección
en las fronteras, de atención social en la frontera, de
instalación de infraestructura educativa y de salud en la
frontera.
Y se va a trabajar también entre la Agencia de Cooperación
Internacional de Colombia y su homóloga del Ecuador, para
buscar cómo podemos encontrar solidaridad en mayores a fin
de atender estos temas.
Ahora: el tema hay que verlo integralmente.
Si bien hay un problema por la circunstancia de que el terrorismo
ha presionado desplazamientos,
también hay una migración voluntaria de inversionistas
y de trabajadores, que le ayuda inmensamente a las economías.
No se puede desconocer el impacto muy positivo
de la inversión
privada colombiana en la economía ecuatoriana.
El año pasado tuvimos una experiencia con Panamá.
Avanzamos muchísimo en el control de la frontera. Se ha
mejorado inmensamente la situación de seguridad en la frontera
con Panamá y promovimos un retorno de colombianos que habían
llegado como desplazados a Panamá.
Con la Red de Solidaridad, nuestras Cancillerías, el visto
bueno del Presidente Gutiérrez, también nos proponemos
ensayar la invitación a colombianos que han llegado al Ecuador
en calidad de desplazados para que retornen a Colombia.
El plan retorno que ha sido exitoso internamente
en Colombia, que ya ha logrado el regreso de 70 mil desplazados
al interior
del país, que fue exitoso con unos grupos de colombianos
que se habían desplazado hacia Panamá, queremos fomentarlo
en la hermana República del Ecuador.
En los próximos días, la Red de Solidaridad de Colombia,
de acuerdo con las autorizaciones de las autoridades ecuatorianas,
promoverán en este país plan de retorno para los
desplazados que voluntariamente quieran regresar a Colombia.
PREGUNTA: Está cerrado el paso por Rumichaca entre las
10 de la noche y las seis de la mañana. ¿Es posible
qué se abra otra vez las 24 horas el paso por Rumichaca? ¿Qué del
control al narcotráfico y la guerrilla en la zona de frontera?
PRESIDENTE URIBE: Los retornos los opera
la Red de Solidaridad. Primero, el retorno tiene que ser voluntario.
El ciudadano que
retorna tiene que tener todo el apoyo socioeconómico, y
todo el apoyo en materia de seguridad. Al ciudadano que retorna
hay que darle todas las oportunidades para que pueda involucrarse
en una actividad productiva o recuperar aquella actividad que había
abandonado.
El Gobierno ecuatoriano, en cabeza del
señor Presidente
Gutiérrez, estudia el caso de puente internacional de Rumichaca.
Y en el otro tema, hay la decisión total de seguir trabajando
en ello. Cuando evaluamos hoy los compromisos de Bogotá en
nuestra reunión de agosto, el Gobierno colombiano dio el
informe de que ha cumplido el compromiso y que tenemos ya cerca
de 8.000 personas de las Fuerzas Armadas institucionales de Colombia
ayudando a cuidar la frontera. Y vamos a seguir en esa tarea.
Y hemos recibido toda la buena voluntad,
toda la colaboración
de las autoridades ecuatorianas para ayudarnos a cuidar esa frontera
común de estas patrias, para interceptar todo lo que se
han llamado los caminos del narcotráfico, los caminos de
los explosivos, los caminos de los terroristas, porque hay que
derrotarlos a todos.
Aquel que convive con terroristas, termina
siendo víctima
de terroristas. El que se pone a coquetear con terroristas termina
devorado por los terroristas. Frente a los terroristas no hay sino
un camino, que es derrotarlos. Es lo único que sienten.
Frente a todo lo demás son indolentes.
PREGUNTA: Quisiera pedirle la respuesta
al presidente ecuatoriano Lucio Gutiérrez sobre los puntos relevantes que se trataron
ahora con la firma de la reunión bilateral. Y el número
25 de los acuerdos suscritos el mes de marzo en la reunión
de Bogotá: Ecuador y Colombia se comprometieron a impulsar
los procesos de repatriación. ¿En qué estado
está eso?
PRESIDENTE DE ECUADOR,
LUCIO GUTIÉRREZ: Buenas tardes.
Hemos tratado realmente puntos muy importantes y en la Declaración
Conjunta constan, por ejemplo, temas de seguridad, temas de narcotráfico.
En narcotráfico quiero resaltar el punto número
10, en donde nos comprometemos, sobre todo el Gobierno de Colombia,
a tomar en consideración todas las medidas técnicas
que busquen impedir que las fumigaciones alcancen territorio ecuatoriano.
Hemos tratado temas de migración, temas de refugiados, repatriación
de detenidos, recuperación y devolución de vehículos.
El plan de desarrollo es un plan binacional
de cooperación
para el desarrollo de la zona de integración fronteriza.
Esto es algo realmente muy importante y que de alguna manera busca
preparar el camino a lo que hoy en la mañana hemos llamado
nosotros ‘la corresponsabilidad’. Esto significa que
mediante proyectos binacionales, que inicialmente los comenzaremos
a desarrollar en el sector fronterizo, buscamos dar mayor bienestar,
mayor comodidad, en este caso a los colombianos que se encuentran
en nuestro sector fronterizo.
La Comisión de Vecindad, en energía, por ejemplo,
hemos acordado, y esta es una noticia muy importante para el país,
hemos acordado instalar una tercera línea de interconexión
eléctrica con Colombia. Esta tercera línea estará funcionando
a finales del próximo año, del año 2005, con
lo cual se incrementarán 220 megavatios adicionales para
nuestro país.
Repito: es una noticia realmente muy importante,
porque en los meses de diciembre nosotros nos encontramos en
pleno estiaje. Además,
dentro de la parte de energía, hemos acordado avanzar con
mucha fuerza en los contratos a largo plazo entre los generadores
y los consumidores. Y esto deberá comenzar a materializarse
a partir del primer trimestre del próximo año, para
que los sectores privados negocien entre ellos.
También hemos tratado temas de comercio, temas del sector
agropecuario. En el sector agropecuario, por ejemplo, hemos acordado
que se autorice los servicios de maquila para los productores de
leche colombianos, con la finalidad de que opere en el Ecuador
y la leche líquida la transformen a leche en polvo para
introducirla a terreno colombiano. Esos son los puntos que hemos
tratado.
Sobre la repatriación, algo ya se refirió el Presidente
Uribe: el Gobierno de Colombia va a preparar el terreno adecuado
para que esta repatriación sea de manera voluntaria y dándoles
todas las facilidades, especialmente en la parte socioeconómica
en territorio colombiano.
Quiero dejar muy en claro que nosotros
tenemos como siempre la mejor predisposición, y recibimos con cordialidad y con
los brazos abiertos a los hermanos de Colombia que vengan a nuestro
país.
Simplemente lo que buscamos en estas conversaciones,
en estos diálogos, es tratar de lograr que los colombianos que están
en el Ecuador tengan mayor bienestar que el ya tienen ahora. Y
uno de los caminos es a través de la regularización.
Hemos avanzado bastante en este tema.
Vamos a comenzar a realizar el censo para
saber cuántos
colombianos tenemos en nuestro país, y cómo darles
facilidades para que se regularicen, de tal manera que se beneficien
de todos los servicios básicos que el Ecuador brinda para
los ecuatorianos, y para los extranjeros que se encuentran debidamente
regularizados.
PREGUNTA: Para el Presidente
Uribe: ¿De qué forma
el Gobierno de su país buscará un apoyo mucho más
directo de parte del Gobierno ecuatoriano en lo que se refiere
a la lucha contra el narcotráfico, teniendo en cuenta que
hasta el momento esta intervención, este apoyo, se ha dado
solamente en el marco del Convenio Andino y del Tratado de la ONU?
PRESIDENTE URIBE: Hemos encontrado en el
Gobierno ecuatoriano toda la voluntad de luchar contra el narcotráfico que alimenta
el terrorismo. En el mundo contemporáneo, en nuestra región,
hoy no se puede hablar de narcotráfico como un fenómeno
aislado, es la fuente alimentaria del terrorismo. Es el gemelo
inseparable del terrorismo.
No tengo sino gratitud con el Gobierno, con las instituciones
estatales ecuatorianas, por todo el apoyo que nos vienen dando
en esa materia.
Quiero agradecer inmensamente al Presidente
Lucio Gutiérrez,
a su equipo. Esta reunión, bien importante, en la cual hemos
avanzado en una serie de puntos de una agenda bilateral que necesitan
nuestros dos pueblos. La diplomacia contemporánea dejó de
ser una diplomacia de cocteles, de grandes actos protocolarios,
de anuncios milagrosos. Pasó a ser un diplomacia de trabajos
rutinarios, de todos los días.
O sea que de una reunión de estas no se pueden esperar
milagros, lo importante es tener la voluntad de estar trabajando
a ver cómo vamos avanzando, solucionamos un problema, avanzamos
en la solución del otro.
Hay buenas noticias. Por ejemplo, sigue
creciendo el comercio internacional entre los dos países. Hace dos años
teníamos una cantidad de conflictos de comercio, hoy son
inmensamente menores. Hay más armonía, más
armonía en el comercio bilateral entre ambos países.
Y esa armonía no se ha conseguido por generación
espontánea, ha sido el producto de un trabajo muy dedicado
de ambos gobiernos, de las Cancillerías, de los Ministerios
de Comercio.
Diría que en el tema de comercio hay un avance muy importante,
imperceptible. Y ese avance se traduce en crecimiento del comercio
y en que se ha estrechado la brecha. Vemos un crecimiento en las
exportaciones del Ecuador hacia Colombia. Y habido acciones prácticas
bien importantes, por ejemplo, Proexport, el Fondo de Promoción
de Exportaciones de Colombia, ha venido organizando las macro ruedas
de negocios para estimular a los colombianos a comprar productos
ecuatorianos.
Y algunas macro ruedas de negocios para
exportar de Colombia a terceros países, a los Estados Unidos, a México,
al Caribe, a Europa, estamos con todo el interés de que
cuando Proexport promueve esas macro ruedas de negocios, allí no
solamente acudan exportadores colombianos sino también exportadores
ecuatorianos. Que el esfuerzo que hace Colombia en esa materia
sirva a las exportaciones también de la hermana patria ecuatoriana.
Ya se ha hecho un ejercicio en esta dirección y dio buenos
resultados.
Mil gracias, Presidente Gutiérrez, mil gracias Canciller,
distinguidos integrantes de su Gobierno y un saludo muy, muy afectuoso
a ustedes, amigos de los medios de comunicación de Ecuador
y de los medios que han llegado desde Colombia.
Recuerden: los pueblos hermanos tienen
que estar trabajando a toda hora con afecto, con armonía, es el único
camino de salir adelante. Mi mensaje es el mensaje de siempre,
el mensaje
profundo de gran afecto al pueblo ecuatoriano.
De nuevo muchas gracias, Presidente Gutiérrez”.
|
