Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia

El Gobierno de Colombia lamenta la decisión del Gobierno del Ecuador de restringir el ingreso de colombianos a ese país al imponer, mediante el Decreto Ejecutivo 1471, la presentación del certificado de antecedentes judiciales legalizado como requisito para ingresar a su territorio en calidad de turistas o de transeúntes.

Colombia reconoce el derecho soberano de cada Estado a adoptar las regulaciones que considere convenientes en materia migratoria. Sin embargo, resultan preocupantes los términos utilizados en el Decreto Ejecutivo con los cuales se puede llegar a estigmatizar como delincuentes a los colombianos que desean ingresar a ese país.

Los colombianos residentes en el Ecuador conforman una comunidad honrada y trabajadora, que canaliza recursos de inversión, dinamiza el comercio y crea desarrollo y progreso.

Colombia y el Ecuador han coincidido en diversos foros internacionales en la necesidad de combatir decididamente la estigmatización de que son objeto los migrantes al ser señalados como causantes de los problemas internos de los países receptores, ya que ambos países consideran que esta actitud sólo genera xenofobia y exclusión.

Adicionalmente, la medida del Gobierno del Ecuador contradice la Decisión 503 de la Comunidad Andina de junio de 2001 sobre Reconocimiento de Documentos Nacionales de Identificación, la cual establece que los nacionales de cualquiera de los Países Miembros podrán ser admitidos en calidad de turistas en sus respectivos territorios, mediante la sola presentación de un documento nacional de identificación vigente, sin establecerse formalidades migratorias adicionales.

Bogotá, 11 de diciembre de 2008.